Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w wyniku podgrzewania materiału w piecu przez cztery godziny w temperaturze 650 ± 5 °c nie może się zmniejszyć długość, średnica ani gęstość nasypowa włókien.
the material shall be heated at a temperature of 650 ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in every length, diameter or bulk density of the fibre.
w wyniku podgrzewania materiału w piecu przez cztery godziny w temperaturze 650 ± 5 °c nie może się zmniejszyć średnia długość, średnica ani gęstość nasypowa włókien;
the material shall be heated at a temperature of 650 ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre.
ph, zawartość węgla organicznego, tekstura (% piasku, % iłu, % gliny), pojemność wymiany kationowej, gęstość nasypowa, własności retencji wody i biomasa mikrobiologiczna;
ph, organic carbon content, texture (% sand, % silt, % clay), cation exchange capacity, bulk density, water retention characteristic, and microbial biomass;
do celów wyliczenia pecs można założyć, że gęstość nasypowa gleby wynosi 1,5 g/cm3 suchej masy, podczas gdy głębokość warstwy gleby należy przyjąć jako 5 cm dla powierzchniowego stosowania środka i 20 cm, gdy stosuje się wprowadzanie do gleby.
for the purposes of pecs calculations, the bulk density of soils can be assumed to be 1,5 g/cm3 dry weight, while the depth of the soil layer is assumed to be 5 cm for applications at the soil surface and 20 cm when incorporation in the soil is involved.