Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w takim razie kim są?
so who were they?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w takim razie wypuście mnie.
e: then let me go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym w takim razie jest granie na fortepianie?
so, what is playing piano? the art of finger tapping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w takim razie to film dla was.
film to geniusz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jak w takim razie zahamować?
and how can you stop it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ha! w takim razie zostanę.
"all right, then, i'll stay."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cóż, wysadzaj się w takim razie.
"well, then blow yourself up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w takim razie zmykajcie się spakować…
go on, then, pack your things …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co w takim razie jest trudne do wymówienia dla holendrów?
so what do dutch speakers find difficult to pronounce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale w takim razie użyjcie swoich mózgów.
just turn on your brains then.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w takim razie grundtvig to coś dla ciebie!
then grundtvig might bejust what you are looking for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ha! w takim razie, ja się pomyliłem.
"ah, that settles it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"w takim razie to musi być jego anioł".
the part is never equal to the whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w takim razie jego przeszłość nie powinna nas obchodzić.
then we would consider that his past was none of our affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- w takim razie wynoś się zaraz z mego domu!
"then you leave my employment right away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy w takim razie mam zapłacić wszystkim żyjącym artystom?
is it best that i pay every existing artist...?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pk - ale w takim razie trzeba liczyć się z konsekwencjami.
pk - yes, but in that case you have to be prepared for the consequences, as with socrates. fortunately he had disciples who wrote his teachings down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pomyślałam: "w takim razie, co to za związek?"
and i thought, well, what is that relationship?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak w takim razie chemik odnajduje się w roli prezesa galerii?
how does, then, a chemist feel as a gallery manager?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bo jeśli można, to w takim razie czemu służy gospodarka?
what is new is the scale, depth and level of organization in the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: