Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spłaty kredytu hipotecznego.
mortgage payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki spłaty kredytu:
conditions of repayment of the facility:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedury spłaty kredytu śróddziennego
reimbursement procedures of intraday credit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
początek okresu spłaty kredytu:
starting point of credit:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
data rozpoczĘcia okresu spŁaty kredytu
starting point of credit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
maksymalny okres spłaty kredytu eksportowego
maximum repayment term
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
okres spłaty kredytu od 5 do 25 lat
repayment terms from 5 to 25 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po tym wszystkim, jeśli nie spłaty kredytu,
after all, if you do not repay the loan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
główne warunki spłaty kredytu to m.in.:
the principal conditions of repayment of the facility include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faktycznie zaoszczędzić rok później, gdy do spłaty kredytu.
actually save you a year later, when to repay the loan. insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest numerem ostatniej spłaty kredytu lub zapłaty kosztów,
is the number of the last repayment or payment of charges,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k' numer kolejnej spłaty kredytu lub zapłaty obciążenia
k' is the number of a repayment or a payment of charges
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wymieniona gotówka stanowi zabezpieczenie spłaty kredytu przez cwp.
this cash serves as security for the repayment of the credit by cwp.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cła, lub na innym harmonogram spłaty kredytu, lub przedłużenia kadencji.
duty, or on another schedule of loan repayment, or to extend its term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powinieneś również mieć możliwość wcześniejszej spłaty kredytu za uczciwą rekompensatą.
you should be able to repay your credit earlier than foreseen against a fair compensation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oferowanie konsumentom możliwości spłaty kredytu przed terminem jest dobrą inicjatywą.
offering consumers the possibility of paying off a loan before its term constitutes a good initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
niezwłocznie zbada możliwe warianty polityki w zakresie przedterminowej spłaty kredytu;
immediately explore possible policy options for early repayment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gwarancja spłaty kredytu przeznaczonego na finansowanie transakcji eksportowych może zostać udzielona:
the guarantee in relation to the repayment of a loan to finance export transactions can be given:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wskazują one również na brak możliwości uzyskania dokładnej historii spłaty kredytu przez pożyczkobiorcę.
they also argue that they are unable to build up a clear picture of the borrower’s loan repayment record.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wpływy z programu zachęcania do wcześniejszej spłaty kredytu wykorzystano do spłaty na rzecz państwa.
the proceeds resulting from the active mortgage redemption programme have been used to repay the state.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: