Results for hiszpanie pokonali nas dzięki sędz... translation from Polish to English

ilu z nas dzięki niemu się poznało?
how many have heard about us thanks to him?

dziękuję tym kolegom, którzy w trakcie głosowania popierali nas, dzięki czemu zwyciężył zdrowy rozsądek.
i thank those colleagues who during voting time stood behind us and in doing so let common sense prevail.

qnap nie tylko dostarcza usług w chmurze, ale także umożliwia lepsze wykorzystanie nas dzięki obsłudze lokalnego wyświetlania.
qnap not only delivers services on the cloud but also provides you greater nas usability with the support of local display.

główną siłą sprawczą hiszpańskiego sukcesu gospodarczego jest społeczny dynamizm rozbudzony członkostwem hiszpanii w ue i efektywnym wykorzystaniem środków przeznaczonych dla nas dzięki solidarności tych, którzy wcześniej przyłączyli się do tego projektu.
the success enjoyed by spain in the last two decades stems to a large extent from the social dynamism created by our membership of the union and from our effective use of the means placed at our disposal by the solidarity of the members who preceded us in this project.

kobiety więźniarki, prosiły: jeśli przeżyjesz, nie zapomnij, rysuj nas, dzięki twoim rysunkom świat dowie się, co się zdarzyło.
draw us, and thanks to your drawings, the world will learn what happened.”

serwer qnap nas oferuje nie tylko wszechstronne rozwiązania do tworzenia kopii zapasowych, ale również cały szereg metod tworzenia pełnych kopii zapasowych zawartości samego serwera nas. dzięki temu użytkownicy uzyskują dodatkową warstwę ochrony danych w razie awarii.
qnap nas provides not only all-encompassing backup solutions, but also a whole range of methods for fully backing up the contents of the nas, adding an extra layer of protection for your data in the event of disaster recovery.

do chwili obecnej paragona pomogła w przeprowadzce ponad 2000 profesjonalistów sektora medycznego i członków ich rodzin, co uczyniło nazwę naszej firmy powszechnie znaną wśród osób z tej grupy. te dotychczasowe dokonania w połączeniu z wysokim poziomem kandydatów, którzy trafili do nas dzięki poczcie pantoflowej, umożliwiają zachowanie ciągłego napływu kandydatów do pracy za granicą.
to date paragona has helped over 2 000 medical professionals and family members relocate, making us a household name among our target group. this, in combination with a high level of candidates attracted by word-of-mouth, enables us have a constant flow of candidates into our recruitment process.