Results for indeksatora translation from Polish to English

usunięcie ramienia indeksatora
indexer arm removal

zespół indeksatora płyty wypiekowej
pan indexer assembly

magnetyczna taśma indeksatora płyt wypiekowych
magnetic pan indexer belt

układ sterowania indeksatora płyty wypiekowej
pan indexer control

procedura wykonywana w odwrotnej kolejności do wymiany zespołu ramienia indeksatora.
reverse procedure to replace indexer arm assembly.

wyciągnąć zacisk z wału indeksatora i pozwolić na obrót w dół do miejsca na uboczu
pull clamp away from indexer shaft and allow to rotate down out of way

procedura wykonywana w odwrotnej kolejności w stosunku do wymiany zespołu ramienia indeksatora.
reverse procedure to replace indexer arm assembly.

przeciwieństwie do standardowego indeksatora obrotowego można zakupić opcjonalny indeksator magnetyczny płyty wypiekowej.
opposed to the standard rotary pan indexer, optionally a magnetic pan indexer can be purchased.

zespół ramienia indeksatora jest wymienny, umożliwiając szybkie przełączanie na różne konfiguracje w zależności od rodzaju płyt wypiekowych.
the indexer arm assembly is replaceable allowing quick changeover to a different configuration for various pans.

w trybie „auto” kontynuowanie ruchu magnetycznego indeksatora płyty wypiekowej z napędem serwo (mpi), sprawia, że urządzenie jest wyjątkowe.
in the “auto” mode, the continuance movement of the servo driven magnetic pan indexer, (mpi), makes this unit unique.

podobnie jak w przypadku indeksatora obrotowego płyty wypiekowej jest ważne, aby prowadnice boczne przenośnika płyty wypiekowej były poprawnie wyosiowane i ustawione w celu umożliwienia płytom wypiekowym ruch pod kątem prostym do powierzchni taśmy ale nadal powinno być wystarczająco szeroka przestrzeń pozwalająca na swobodny ruch płyty wypiekowej tak, aby przenośnik mógł łatwo przenosić płyty wypiekowe do oczekującego przenośnika magnetycznego.
as with the rotary pan indexer, it is important that the pan conveyor side guides are properly aligned and set to allow the pans to come in square to the belt surface but still be wide enough to allow free movement of the pans so that the pan conveyor will easily convey the pans to the awaiting magnetic conveyor.