Results for indie, rosja, chiny translation from Polish to English

usa, rosja, chiny
us, russia, china

usa, kanada, rosja, chiny
us, canada, russia, china

usa, rosja, chiny, turcja — ktoś musi wykonać pierwszy ruch.
it is not a case of deploying divisions, of which it has few.

do pozostałych państw wywozu należały indie, rosja i ukraina.
other exporting countries included india, russia and ukraine.

chiny, indie, rosja, arabia saudyjska, afryka południowa i ukraina.
china, india, russia, saudi arabia, south africa and ukraine.

zwiększa się wpływ innych krajów, takich jak rosja, chiny i indie.
the influence of other nations such as russia, china and india is increasing.

tak wygląda sytuacja w krajach wschodzących rynków turystycznych, takich jak rosja, chiny i indie.
this is the case in the emerging tourism market countries such as russia, china and india.

duże zainteresowanie uczestnictwem w projektach wskazanych przez esfri wyraziły już australia, indie, rosja i usa.
already australia, india, russia and the usa have shown considerable interest in a participation in the development of the projects identified by esfri.

wszyscy główni partnerzy (rosja, chiny, usa) s zaanga*owani w te działania.
all major partners (russia, china, us) are involved in the process.

usługi finansowe, w tym ubezpieczenia, podlegają licznym ograniczeniom na rynkach takich jak stany zjednoczone, kanada, brazylia, indie, rosja, chiny, japonia i republika południowej afryki.
financial services, including insurance, encounter numerous restrictions in such markets as the u.s., canada, brazil, india, russia, china, japan, and south africa.

od ostatnich kilku lat wzrasta liczba turystów z takich wschodzących gospodarek jak brazylia, rosja, chiny i indie.
tourists from emerging economies such as brazil, russia, china and india have increased in number over the past few years.

preferowanymi kierunkami dzia³añ promocyjnych s± kraje unii europejskiej, zatoki perskiej, usa, rosja, chiny, korea, indie.
the eu, countries of the persian gulf, us, russia, china, korea, india are the most important markets of promotional activities of the programme.

wielkie pozaeuropejskie rynki o wysokich stopach wzrostu, takie jak chiny, indie, rosja i brazylia, to dla przedsiębiorstw z ue wielka szansa.
major non-eu markets, especially china, india, russia and brazil, are experiencing strong growth and there are opportunities to be had for eu companies.

wielkie pozaeuropejskie rynki o wysokich stopach wzrostu lub potencjale wzrostu, takie jak chiny, indie, rosja i brazylia, to dla przedsiębiorstw z ue wielka szansa1.
major non-eu markets such as china, india, russia and brazil, with strong growth rates or potential represent significant opportunities for eu companies1.

inne kraje wschodzące, takie jak m.in. indie, rosja, brazylia i arabia saudyjska, także wdrażają projekty na wielką skalę albo planują ich wdrażanie.
other emerging countries, such as india, russia, brazil and saudi arabia, amongst others, are also implementing or planning to implement large-scale projects.

komisja porówna zatem politykę w zakresie zaawansowanych technologii w innych państwach wiodących lub wschodzących, takich jak usa, japonia, rosja, chiny oraz indie i zbada możliwości bliższej współpracy.
the commission will therefore conduct an international comparison of high technology policies in other leading and emerging countries, such as the us, japan, russia, china and india and explore the scope for closer cooperation.

istnieje wiele wspólnych elementów, jeśli chodzi o zasady, cele i sposoby realizacji rozwijanej obecnie polityki morskiej wśród wielu najważniejszych światowych partnerów ue (np. kanada, norwegia, japonia, usa, brazylia, indie, rosja i chiny).
many common features can be identified in the principles, objectives, and modalities of the maritime policies currently in development by some of the eu's key international partners (e.g. canada, norway, japan, usa, brazil, india, russia, and china).

jeżeli inwestycje ue nie będą zagwarantowane, istnieje ryzyko, że równe warunki działania dla państw członkowskich i przedsiębiorstw europejskich zostaną utracone na rzecz krajów wschodzących (np. brazylia, indie, rosja i chiny), które w dużym stopniu inwestują w obserwację ziemi.
if the eu investment is not guaranteed, the level playing field for member states and european companies risks being lost to the emerging nations (e.g. brazil, india, russia and china) that are investing heavily in earth observation.

szczególne znaczenie nadane zostanie kwestiom wzmocnienia europejskiej polityki sąsiedztwa, wynegocjowania układów o stowarzyszeniu z kilkoma znaczącymi partnerami w azji i ameryce Łacińskiej, a także poczynienia dalszych postępów w negocjacjach z głównymi partnerami strategicznymi, takimi jak rosja, chiny i ukraina.
particular attention will be paid to the reinforcement of the european neighborhood policy, the negotiation of association agreements with several major partners in asia and latin america, as well as to progress in the negotiations with major strategic partners such as russia, china and ukraine.

dobrze osadzona w mechanizmie działań zewnętrznych tradycja regularnych szczytów z dużymi krajami uprzemysłowionymi lub wschodzącymi, takimi jak stany zjednoczone, japonia, rosja, chiny czy indie, pozwoliła na podsumowanie stosunków dwustronnych, porównanie opinii w zakresie głównych zagadnień międzynarodowych, a czasami także na zawarcie porozumień o charakterze politycznym, gospodarczym czy technicznym.
first, promoting a competitive and open europe essentially involved delivering internal policies with a coherent external dimension.