Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z przyjemnoŚciĄ informujemy,
is pleased to announce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, i doradzić.
we inform and advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego o tym informujemy?
why do we inform you about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy również na wszystko.
inform you well on everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co chwile informujemy was o kolejnych nowościach.
what moments will inform you about the next news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, iż zmieniliśmy miejsce swojej działalności.
we would like to announce that we changed the place of business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy naszych użytkowników o nowe metody oszustwa.
we inform our users about new scam methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. informujemy lokalną prasę, telewizję, radio...
inform the local press, radio and tv channel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy przyjemnością informujemy o możliwości lokalnego transportu.
we will be happy to inform you about the local transportation possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, że nie jest zalecane całkowite wyłączenie aktualizacji.
let us inform you that it is not recommended to deactivate the downloading of updates completely.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 20
Quality:
z wielką przyjemnością informujemy, iż prodrobot, którego liw...
we are happy to announce, that this year’s rehacare trade, which will take place in dusseldorf, 4-7th of october...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednocześnie informujemy, że numery kontaktowe pozostały bez zmian.
we simultaneously inform that our telephone numbers remain unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, tak szybko, jak mamy więcej aktualności z ministerstwa.
we inform, as soon as we get more news from the ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, że również w tym roku nivelco będzie zamknięte pomiędzy
please be informed that also this year nivelco will be closed between the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, że wyszukiwanie jest przeprowadzane w tematach faq oraz bazy wiedzy.
please let us inform you, that the search is being made in both faq and knowledge base topics.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 33
Quality:
uprzejmie informujemy, że agencja reklamowa rondo zmieniła swoją siedzibę.
we would like to inform that rondo agency has been changed its address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uprzejmie informujemy, że otwarta została rejestracja na forum energetyki wiatrowej.
registration for the wind energy forum is now open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. czy informujemy użytkowników naszej strony o dacie jej ostatniej modyfikacji?
8. is the last modification date provided for the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informujemy, że każdy deficyt wody powoduje obniżenie plonów wszystkich uprawianych roślin.
we inform that each water deficit reduces the crops yield. the shortage of water is greater and the longer it takes, the yield reduction is higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: