Results for infuzje translation from Polish to English

infuzje podskórne
subcutaneous infusion

infuzje do zmiany chorobowej
infusion, intralesional

1. infuzja: _____________________ kolejne infuzje:
1 st infusion: _______________________ infections may progress more rapidly and be more severe.

infuzje 2 do 13: schemat podawania
infusions 2 to 13: schedule

kolejne 2–3 infuzje (ml/godz.)
subsequent 2 to 3 infusions (ml/hour)

powtarzać infuzje co 8- 24 godzin, do
until adequate wound healing, then

infuzje domowe powinien nadzorować lekarz lub pielęgniarka.
home infusions should be supervised by a doctor or nurse.

pozostałe infuzje podawane są raz w miesiącu przez 4 miesiące.
the remaining infusions will then be given once a month for four months.

lekarz zadecyduje, przez ile dni pacjent będzie otrzymywał infuzje.
your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.

pozostałe infuzje będą podawane raz w miesiącu przez okres do 11 miesięcy.
the remaining infusions will then be given once a month for up to 11 months.

infuzje w domu należy podawać pod nadzorem lekarza lub innego pracownika służby zdrowia.
home infusions should be performed under the surveillance of a physician or other healthcare professional.

podtrzymanie: kolejne infuzje w dawce 5 mg/kg mc. co 8 tygodni lub
maintenance: additional infusions of 5 mg/kg every 8 weeks or

czas trwania stosowania leku vimpat lekarz zadecyduje przez ile dni pacjent będzie otrzymywał infuzje.
122 duration of the treatment with vimpat solution for infusion your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.

infuzje produktu leczniczego fabrazyme w domu można rozważyć u pacjentów, którzy dobrze je tolerują.
infusion of fabrazyme at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well.

pacjenci z wszystkich 3 grup otrzymywali kolejne infuzje w 2. i tygodniu, a następnie co 8 tygodni.
all 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter.

infuzje leków takich jak hyqvia mogą sporadycznie prowadzić do wystąpienia poważnych, choć rzadkich, reakcji alergicznych.
infusions of medicines like hyqvia can occasionally result in serious, but rare, allergic reactions.

infuzje podaje się zazwyczaj z częstością raz na 2 tygodnie; dla takiej częstości podawania dostępnych jest najwięcej danych.
the usual frequency of infusion is once every 2 weeks; this is the frequency of infusion for which the most data are available.

infuzje produktu leczniczego inflectra powinny być wykonywane przez doświadczony personel medyczny, przeszkolony w wykrywaniu wszelkich problemów związanych z infuzjami.
inflectra infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.

można rozważyć podawanie produktu w warunkach domowych pod nadzorem odpowiednio przeszkolonego personelu medycznego w przypadku pacjentów, którzy dobrze tolerują infuzje.
home administration under the supervision of an appropriately trained healthcare professional may be considered for patients who are tolerating their infusions well.

w celu zapobiegania powikłaniom kostnym u chorych na raka piersi z przerzutami do kości, infuzje leku bondronat powtarzane są w odstępach 3-4 tygodniowych.
for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, the bondronat infusion is repeated at 3-4 week intervals.