Results for iznīcināšanai translation from Polish to English

temats: izlietotu bateriju savākšana iznīcināšanai vai pārstrādei.
subject: collection of used batteries for disposal or recycling.

tas attiecas tikai uz šādu pirotehnikas izstrādājumu, kam beidzies derīguma termiņš, vietējiem pārvadājumiem mazos daudzumos līdz tuvākajai karaspēka daļai to drošai iznīcināšanai.
it applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time-expired pyrotechnics for safe disposal.

b) aitas, kam ir tikai viena arr alēle, pārvieto no saimniecības tikai tieši nokaušanai, lai pēc tam lietotu pārtikā, vai arī iznīcināšanai; tomēr:
(b) sheep carrying only one arr allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,

piezīmes: jūras avārijas signālraķešu, kam beidzies derīguma termiņš, pārvadājumi mazos daudzumos, jo īpaši no izpriecu kuģu īpašniekiem un kuģu apgādātājiem, līdz karaspēka daļām to drošai iznīcināšanai ir radījuši grūtības, jo īpaši attiecībā uz iepakošanas prasībām.
comments: the carriage of small quantities of "time expired" marine emergency flares, especially from pleasure boat owners and ship chandlers, to military barracks for safe disposal has created difficulties, particularly in relation to packaging requirements.