Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
często słyszy się, przedstawicieli różnych organizacj rozmawiających na temat społecznej odpowiedzialności biznesu; przemysł jajeczny jest inny – my o niej nie tylko rozmawiamy, my ja wprowadzamy w życie.
you will often hear organisations talking about their corporate social responsibility; the egg industry is different – we don’t just talk about it, we do something about it.
likier jajeczny albo advocaat, avocat, czy też advokat jest to napój spirytusowy, aromatyzowany lub nie, otrzymany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu lub okowity lub ich mieszaniny, zawierający następujące składniki: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
egg liqueur or advocaat or avocat or advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit, or a mixture thereof, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.