Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
była to bezpośrednia aluzja do tego co władza uznawała za wartościowe i pożądane.
the young people were very brave, as you have to remember that it was a police state, and you could be arrested for any behaviour considered improper by the authorities.