From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kal - trans było 1990 założona jako mała firma transportowa, w marcu 2007 została przekształcona w jednoosobową prywatna firma i numer 87830 wpisana do rejestru handlowego.
the kal - trans was 1990 founded as a small transport company, in march 2007 was the sole proprietorship converted into a private company and the number 87830 entered in the commercial register.
gahlok-kal był chciwym, samowystarczalnym bohrok-kaliem, który widział, że jest w stanie nic zrobić. gahlok-kal był także bardzo cichy, niewidzący i zdolny znaleźć drogę przez jakąkolwiek przeszkodę na swojej drodze. miało ono moc magnetyzmu, co pozwoliło mu spowodować, że jakikolwiek przedmiot został namagnesowany lub magnetyczny, i do dowolnego poziomu intensywności.
gahlok-kal was a greedy, self-serving bohrok-kal that saw itself as capable of doing anything. gahlok-kal was also very silent, stealthy, and able to find a way past any obstacle in its path. it had the power of magnetism, which allowed it to cause any object to become magnetized or magnetic, and to any level of intensity.