Results for kamienie w woreczku zolciowym translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

kamienie w woreczku zolciowym

English

kamienie w woreczku zolciowym

Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

słowa są jak kamienie w moim sercu

English

the words are like stones in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamienie w pęcherzyku żółciowym

English

gallbladder inflammation, gallbladder stones

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

twoim celem jest zniszczenie skały, aby dostać się kamienie w nich.

English

your objective is to destroy the rocks to get the gems inside them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

kamienie w pęcherzyku żółciowym, płyn wypełniający płaty wątroby, stłuszczenie wątroby

English

stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

po przygotowaniu roztwór należy dodatkowo rozcieńczyć w woreczku zawierającym rozcieńczalnik savene.

English

after reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the savene diluent.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

kilka kamieni używane są jako kamienie w krysztale lub innych postaci, w jakiej występują.

English

a few gemstones are used as gems in the crystal or other form in which they are found.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

kamienie w drogach żółciowych, zaburzenia wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, żółtaczka

English

bile duct stone, cholecystitis, hepatitis, jaundice, liver disorder

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

kamienie w pęcherzyku żółciowym lub drogach żółciowych (kamica żółciowa); wzrost stężenia tsh;

English

tones in the gallbladder or in bile ducts (cholelithiasis) increase in blood thyroid stimulating hormone (tsh) level

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

po rozpuszczeniu roztwór należy dodatkowo rozcieńczyć w woreczku zawierającym rozcieńczalnik savene (patrz punkt 6. 6).

English

(see section 6.6).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

i dróg żółciowych kamica pęcherzyka zółciowego, stłuszczenie wątroby kamienie w drogach żółciowych, zaburzenia wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, żółtaczka

English

cholelithiasis, hepatic steatosis bile duct stone, cholecystitis, hepatitis, jaundice, liver disorder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

* sesshō-seki − trujące "zabijające kamienie", w które zmienił się tamamo-no-mae.

English

* sesshō-seki - the poisonous "killing stones" which tamamo-no-mae transformed into.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

kamienie - w tajlandii kopalni kamieni szlachetnych i niektóre importowane z birmy, indii, sri lanki i innych. bangkok jest jednym z największych światowych centrów do obróbki kamieni szlachetnych.

English

gemstones - in thailand the mines precious gemstones and some imported from myanmar, india, sri lanka and others. bangkok is one of the world's largest centers for gemstone processing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

video: kanzi robi narzędzia, jak nasi przodkowie video: kanzi robi narzędzia, jak nasi przodkowie dwa i pół miliona lat temu, trzymając kamienie w obu rękach i uderzając jednym o drugi.

English

video: kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two-and-a-half million years ago -- by holding the rocks in both hands, to strike one against the other.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dopuść nierozwiązywalne rozdania jeśli ta opcja jest włączona, mogą pojawiać się układy, których nie da się ułożyć. uwaga: nawet jeśli ta opcja nie jest włączona, można przegrać, usuwając kamienie w złej kolejności!

English

allow unsolvable games if checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve. note: even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

rzadko (u więcej niż 1 z 10 000 pacjentów, ale mniej niż 1 z 1 000 pacjentów): wysokie ciśnienie w oczach, zapalenie barwnej części oka, rozległe zapalenie oka; • rak skóry, rak, nowotwór złośliwy układu limfatycznego, czerniak złośliwy; • zaburzenia czynności tarczycy; • białko w moczu; • zmniejszenie liczby płytek krwi, co zwiększa ryzyko krwawienia lub siniaczenia, zmniejszenie • liczby krwinek co może powodować osłabienie, siniaczenie lub zwiększać podatność na zakażenia; ból w klatce piersiowej, zatrzymanie pompowania krwi przez serce, niedrożność tętnic serca, • płyn wokół serca, który powoduje silny ból w klatce piersiowej, zaburzenia serca, które mogą powodować duszność lub obrzęki kostek, wrażenie szybkiego bicia serca; utrata słuchu, szum w uszach; • zapalenie trzustki, które powoduje silny ból brzucha i pleców, zapalenie, które powoduje ból • brzucha i biegunkę, niedrożność jelit, która powoduje nudności i wymioty, zapalenie, które powoduje ból podczas połykania, niestrawność, zapalenie żołądka, które powoduje ból brzucha, nudności i wymioty; rozległe uszkodzenie wątroby, objawy ze strony układu pokarmowego (takie jak wymioty, • niestrawność, zaparcia), nadmiar tłuszczu w wątrobie, co może powodować uczucie dyskomfortu w brzuchu, zmęczenie i złe samopoczucie, kamienie w pęcherzyku żółciowym, które mogą powodować silny ból i gorączkę, badania krwi wskazujące na zmiany w czynności wątroby; zapalenie, które powoduje gorączkę, wysypkę skórną, ból stawów; •

English

153 • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,759,300,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK