Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kocham cie bardzo
i love you very much
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kocham cie
i love you
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kocham cie (was)
i love you
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kocham cie kochanie
kocham cie kochanie
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kocham cie adam tashaev
i love you adam tashaev♥♥♥♥♥♥
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moje babe kochane kocham cie
i love you my darling
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maus mi³o æ ich rodziny i jeste cie bardzo ochronny od im i oddany do nich.
maus love their families and are very protective of them and devoted to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieszka w tym mie¶cie bardzo d³ugo i jest z nim zwi±zany emocjonalnie.
he has lived in this city for a very long time and is linked with it emotionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o tak, dowiem się. i mam nadzieję że nie będzie cie bardzo bolało" usmiechnęła się do ethana paskudnie i zostawiła go na środku pokoju.
"yes, i will. and i hope it's not too painful for you." amy smiled hatefully at ethan and left him standing in the middle of his room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jest to oczywi cie bardzo dalekie od prawdy, gdy¿ królestwa tego wiata utrzymuj¹ siê i bogac¹ przez ciemiê¿enie, niesprawiedliwo æ i oszustwo w takim stopniu, w jakim wzrastaj¹ca inteligencja ludzi na to pozwala.
this is manifestly far from the truth, for the kingdoms of this world are supported and enriched through oppression, injustice and deceit, to as great an extent as the increasing intelligence of the people will permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myśle,myśle,myśle wciąż o tobie.mśle,myśle jak twe oczy błyszczą w blasku księżyca. myśle o tych miłych spędzonych chwilach. czemu nie dostrzegasz jak kocham cie.
i think, i think, still think about tobie.mśle, i think how your eyes sparkle in the moonlight. i'm thinking about those nice moments spent. why do not realize how i love you.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting