Results for kodeina translation from Polish to English

kodeina
codeine

kodeina i jej sole
codeine and its salts

roślina mak lekarski zawiera jednak alkaloidy o działaniu narkotycznym, takie jak morfina oraz kodeina.
the opium poppy plant contains narcotic alkaloids such as morphine and codeine.

lek ten stosowany jest w leczeniu zaparć, wywołanych lekami nazywanymi opioidami (na przykład morfina lub kodeina).
it treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine or codeine).

idąc za przykładem turcji czy australii, również w afganistanie można wprowadzić licencje na uprawy maku wykorzystywanego do produkcji użytecznych środków przeciwbólowych, takich jak morfina czy kodeina.
following the example of turkey and australia, licences could also be granted in afghanistan for the cultivation of poppies used to produce useful analgesics such as morphine or codeine.

ilne leki przeciwbólowe (np. opioidy takie jak morfina, kodeina) leki znieczulające (np. sewofluran, izofluran)
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)

przeliczanie potencjału analgetycznego wszystkie dawki podane w tabeli są równoważne do działania przeciwbólowego 10 mg morfiny podawanej pozajelitowo równoważne dawki analgetyczne (mg) substancja czynna morfina hydromorfon oksykodon metadon leworfanol oksymorfina diamorfina petydyna kodeina buprenorfina ketobemidon
equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania (jest antagonistą receptorów α-1 oraz środkiem przeciwwydalniczym) niż pozostałe dozwolone sposoby leczenia oraz kodeina.
discussion of the specific advantages: has different mode of action (alpha-1 antagonist and antisecretion agent) compared to other authorised treatments and codeine.

koncentraty ze słomy makowej; buprenorfina (inn), kodeina, dihydrokodeina (inn), etylomorfina, etorfina (inn), heroina, hydrokodon (inn), hydromorfon (inn), morfina, nikomorfina (inn), oksykodon (inn), oksymorfon (inn), folkodyna (inn), tebakon (inn) i tebaina; ich sole
concentrates of poppy straw; buprenorphine (inn), codeine, dihydrocodeine (inn), ethylmorphine, etorphine (inn), heroin, hydrocodone (inn), hydromorphone (inn), morphine, nicomorphine (inn), oxycodone (inn), oxymorphone (inn), pholcodine (inn), thebacon (inn) and thebaine; salts thereof