Results for kombatanci translation from Polish to English

http://niezalezna.pl/31778-kombatanci-zawsze-z-kibicami
http://www.truthaboutcamps.eu/

kombatanci wojenni oraz cywilni inwalidzi wojenni mają prawo do wyrównania wynagrodzenia w wymiarze 100 %.
childbirth leave is 105 calendar days, normally starting 28 days before the expected date of childbirth; it can begin, if the doctor so advises, 42 days before this date, and is in any case compulsory from the day following childbirth.

w tym roku obchodzimy datę przełomową - 65. rocznica zwycięstwa w wielkiej wojny ojczyźnianej. coraz mniej kombatanci pozostają.
this year we are celebrating the landmark date - the 65th anniversary of victory in the great patriotic war. fewer and fewer veterans remain.

i spotkałem... pamiętam, że spotkałem wiele żołnierzy-dzieci eks-kombatanci, jak lubili siebie nazywać.
and i remember i met a lot of child soldiers -- ex-combatants, as they like to be called.

działania w tym celu miały miejsce od 7 do 9 maja. kombatanci i cywile, którzy je popierali, czyli w sumie 2250 ludzi, mogli opuścić miasto autobusami.
it was implemented from may 7 to 9. combatants and civilians who supported them, a total of 2,250 people, were allowed to leave the city on buses.

w tym zakresie praktycznie nie wykorzystany jest potencjał grup społecznych, które ucierpiały w wyniku konfliktu (rodziny zmarłych, uchodźcy, inwalidzi i kombatanci). przecież w nich tkwią duże zasoby pokoju, ponieważ osoby, które na sobie doświadczyły wojny najbardziej odczuwają potrzebę pokojowego rozwiązania konfliktu.
taking into account the current situation, the participants of the forum appeal to the sides of the conflict, to the states and international organizations, interested in peaceful settlement of the conflict, for activation their efforts at the most for reestablishing the dialogue on the base of legality and international law.