Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poprawki kompromisowe
compromise amendments.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przyjęte rozwiązanie kompromisowe
consensual solution accepted
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
znaleziono rozwiązanie kompromisowe.
a compromise solution was found.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjęto kompromisowe wersje poprawek.
compromise amendments were agreed upon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawozdawca zaproponował brzmienie kompromisowe:
the rapporteur proposed a compromise amendment as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompromisowe poprawki przyjęto bez głosowania.
the compromises were adopted without vote.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
może ona również zaproponować poprawki kompromisowe.
it may also propose compromise amendments.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
sprawozdawca przedstawił następujące sformułowanie kompromisowe:
the following compromise was presented by the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lutz ribbe zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie.
mr ribbe proposed a compromise text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jan simons zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie:
mr simons proposed the following compromise text:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po dyskusji sprawozdawca może przedstawić poprawki kompromisowe.
the rapporteur may table compromise amendments following such discussion.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
almeida freire zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie:
mr almeida freire proposed the following compromise:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martin siecker zaproponował następujące, kompromisowe sformułowanie:
mr siecker proposed the following compromise text:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leif e. nielsen zaproponował następujące, kompromisowe sformułowanie:
mr nielsen proposed the following compromise text:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niemniej jednak zgodziłby się również na kompromisowe rozwiązanie.
however, he would also agree to a compromise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sformułowanie kompromisowe zostało przyjęte przez sprawozdawcę i zgromadzenie.
the compromise was accepted by the rapporteur and the assembly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawozdawca i krzysztof pater uzgodnili następujące sformułowanie kompromisowe:
the rapporteur and mr pater agreed on the following compromise:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obydwa sformułowania kompromisowe zostały przyjęte przez autorów poprawek.
both compromises were accepted by the authors of the amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wersje kompromisowe obu poprawek zostały zaakceptowane przez autora poprawek.
both compromises were accepted by the author of the amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jan simons zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie w punkcie 4.6:
mr simons proposed the following compromise text to point 4.6:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: