Je was op zoek naar: kompromisowe (Pools - Engels)

poprawki kompromisowe
compromise amendments.

przyjęte rozwiązanie kompromisowe
consensual solution accepted

znaleziono rozwiązanie kompromisowe.
a compromise solution was found.

przyjęto kompromisowe wersje poprawek.
compromise amendments were agreed upon.

sprawozdawca zaproponował brzmienie kompromisowe:
the rapporteur proposed a compromise amendment as follows:

kompromisowe poprawki przyjęto bez głosowania.
the compromises were adopted without vote.

może ona również zaproponować poprawki kompromisowe.
it may also propose compromise amendments.

sprawozdawca przedstawił następujące sformułowanie kompromisowe:
the following compromise was presented by the rapporteur.

lutz ribbe zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie.
mr ribbe proposed a compromise text.

jan simons zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie:
mr simons proposed the following compromise text:

po dyskusji sprawozdawca może przedstawić poprawki kompromisowe.
the rapporteur may table compromise amendments following such discussion.

almeida freire zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie:
mr almeida freire proposed the following compromise:

martin siecker zaproponował następujące, kompromisowe sformułowanie:
mr siecker proposed the following compromise text:

leif e. nielsen zaproponował następujące, kompromisowe sformułowanie:
mr nielsen proposed the following compromise text:

niemniej jednak zgodziłby się również na kompromisowe rozwiązanie.
however, he would also agree to a compromise.

sformułowanie kompromisowe zostało przyjęte przez sprawozdawcę i zgromadzenie.
the compromise was accepted by the rapporteur and the assembly.

sprawozdawca i krzysztof pater uzgodnili następujące sformułowanie kompromisowe:
the rapporteur and mr pater agreed on the following compromise:

obydwa sformułowania kompromisowe zostały przyjęte przez autorów poprawek.
both compromises were accepted by the authors of the amendments.

wersje kompromisowe obu poprawek zostały zaakceptowane przez autora poprawek.
both compromises were accepted by the author of the amendments.

jan simons zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie w punkcie 4.6:
mr simons proposed the following compromise text to point 4.6: