Results for kopalniami translation from Polish to English

zalecenia dla kontroli nad kopalniami diamentów
recommendations for control over diamond mines

staatstoezicht op de mijnen (sodm) — (państwowy nadzór nad kopalniami)
staatstoezicht op de mijnen (sodm) — (state supervision of mines)

zacząłem rozglądać się za innymi kopalniami tego typu, oglądałem największe przemysłowe ingerencje w krajobraz, jakie mogłem znaleźć.
and that got me to go out and look at mines like this, and go out and look at the largest industrial incursions in the landscape that i could find.

pomoc ta odnosi się do prac związanych z rekonstrukcją i bezpieczeństwem hałd, z ochroną koryt rzecznych, a także z rekonstrukcją terenów sąsiadujących z dawnymi kopalniami.
concerns work to rehabilitate or ensure the safety of mine-waste tips, to protect watercourses and to restore land above disused mines.

na południu kontynentu stwierdzili, że sieć energetycznych instalacji ultradźwiękowych, wraz z tamtejszymi kopalniami złota, uległa kompletnemu zdewastowaniu przez olbrzymie i długotrwałe powodzie.
in the south of the continent, they found that the vast network of ultrasonic energy installation, together with local gold mines, was totally ruined by the massive and prolonged floodings.

natomiast firmy powinny uświadomić sobie własne braki wiedzy i doświadczenia oraz szukać możliwości współpracy z innymi firmami lub „kopalniami" wyników badań.
development agencies, structural fund agencies and governments should support further sci-ence-business co-operation at both regional and national level.

wypracowanie dalszych środków w celu pomocy zapobiegania niebezpieczeństwom poważnych wypadków ze specjalnym uwzględnieniem tych związanych z rurociągami, kopalniami, transportem morskim substancji niebezpiecznych i opracowanie środków odniesieniu do odpadów kopalnianych;
developing further measures to help prevent the major accident hazards with special regards to those arising from pipelines, mining, marine transport of hazardous substances and developing measures on mining waste;

inne grunty (grunty pod budynkami, podwórzami, drogami, stawami, kopalniami odkrywkowymi, grunty nieurodzajne, skaliste, etc.)
other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)

odnośnie do niskogatunkowego węgla wydaje się, że pomoc państwa jest ograniczona przez fakt, iż koszty transportu węgla niskiego gatunku są wysokie i że istnieje tylko ograniczony stopień konkurencji między kopalniami, gdyż większość produkcji jest zużywana w pobliskich elektrowniach.23
with respect to low-grade coal, the impact of state aid seems to be limited by the fact that transport costs for low-grade coal are high, and that there is only a limited degree of competition between mines, as most of the production is used in near-by power stations.23

musimy dopilnować, aby przewidziano wystarczające okresy przejściowe dla małych i średnich przedsiębiorstw, bo szczerze mówiąc, poza niektórymi kopalniami w papui-nowej gwinei, wszystkie tamtejsze przedsiębiorstwa należą do kategorii mŚp.
we need to make sure that there are adequate transition periods for small and medium-sized enterprises because, quite frankly, apart from some mining enterprises in papua new guinea, they are all small and medium-sized enterprises.

niewykorzystane użytki rolne (grunty rolne, które nie są uprawiane z powodów ekonomicznych, społecznych lub innych i które nie są wykorzystywane w systemie płodozmianu) oraz inne grunty (grunty pod budynkami, podwórzami, drogami, stawami, kopalniami odkrywkowymi, grunty nieurodzajne, skaliste itd.)
unutilized agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system) and other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)