Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kuby
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
republika kuby
republic of cuba
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
dla obywateli kuby...
to the citizens of cuba...
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ambasada republiki kuby
embassy of the republic of cuba
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to samo dotyczy kuby.
the same applies to cuba.
wzywa do obrony socjalistycznej kuby.
to defend socialist cuba.
pomoc z kuby okazała się skuteczniejsza.
i thank the council for its support and understanding.
rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie kuby
european parliament resolution on cuba
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w 1878 został zmuszony do opuszczenia kuby.
after the war he was forced to leave cuba.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
co to będzie znaczyć dla przyszłości kuby?
what will this mean for cuba's future?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
współpraca kulturalna z ludnością kuby (1988).
cultural cooperation with the people of cuba (1988).
kiedy rząd kuby zamierza zmienić swoje stanowisko?
when is the cuban government going to alter its position?
historia kuby od rewolucji w 1959 oscylowała wokół emigracji.
cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration.
rodzimych dla rdzennych amerykanów. dlatego również wyspy kuby nazywa
the indigenous people of the indians. this is also why islands of cuba called for
213.santiago de cuba – jedna z czternastu prowincji kuby.
213.santiago de cuba province is the second most populated province in the island of cuba.
część wczesnego zaopatrzenia wspólnoty pokrywana jest przywozem takich ziemniaków z kuby.
part of the early supply of potatoes in the community has been ensured by imports of such potatoes from cuba.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z kuby muszą spełniać następujące warunki:
fishery and aquaculture products originating in cuba must meet the following conditions:
w latach 1948-1950 był ministrem spraw zagranicznych kuby w administracji carlosa prio.
he served as foreign minister of cuba from 1948 to 1950, in the administration of carlos prio.
nie rozumiem zupełnie , pozdrowienia dla kuby , trzymaj się gorąco i nie poddawaj . odpowiedz alicja1204
as a result, there are a number of different approaches.
na szczycie poruszone zostaną także problemy regionalne dotyczące kuby, hondurasu, paragwaju i wenezueli.
the summit will also address regional issues: cuba, honduras, paraguay and venezuela.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(pl) pani przewodnicząca! korea północna obok kuby to ostatnie pozostałości komunizmu na świecie.
(pl) madam president, north korea and cuba are the last remnants of communism in the world.