Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kulturowy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
park kulturowy
culture park
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dialog kulturowy
cultural dialogue
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
codzienny program kulturowy.
an extensive cultural programme.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
czym jest przemysł kulturowy?
what are cultural industries?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
turystyka i przemysł kulturowy
tourism and culture industry
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
o kulturowy aspekt terapii.
it's about the cultural meaning of a treatment.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
„to był prawdziwy szok kulturowy.
the essential value of work killed in a flying accident.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
test kulturowy pod kątem dyskryminacji
a discriminating cultural test
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
istnieje europejski wyjątek kulturowy.
there is a european cultural exception.
budowanie europy: projekt kulturowy
toplevel recognition of the cultural stakes
rozwój społeczno-gospodarczy i kulturowy
socio-economic and cultural developments
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pomoc przeznaczona jest na produkt kulturowy.
the aid is directed to a cultural product.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
priorytet 3: turystyka i przemysł kulturowy
priority 3: tourism and culture industry
4. kontekst społeczno-kulturowy i demograficzny
4. the social, cultural and demographic context
agenda cyfrowa – aspekt kulturowy i audiowizualny
cultural and audiovisual dimensions of the digital agenda
krajobraz kulturowy w polsce i jego elementy sk³adowe.
the cultural landscape in poland and its constituent elements.
jest oczywiste, że edukacja może zawierać aspekt kulturowy.
education may, of course, have a cultural aspect.
federalizm kulturowy rozbudza z kolei ambicje krajów związkowych.
cultural federalism, in turn, kindles the ambition of the federal states.
- dorobek kulturowy ma kluczowe znaczenie społeczne i gospodarcze.
- cultural content plays a key social and economic role.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dialog społeczny i kulturowy dotyczący europy oraz reszty świata.
social and cultural dialogue involving europe as well as the rest of the world.