Results for logarytmiczna translation from Polish to English

logarytmiczna
logarithmic

skala logarytmiczna
logarithmic scale

częstotliwość – mhz – logarytmiczna
frequency — megahertz — logarithmic

częstotliwość — megahertz — logarytmiczna
frequency - megahertz - logarithmic

funkcja częstotliwości (megaherce) logarytmiczna
frequency — megahertz — logarithmic

dzienna średnia logarytmiczna 2,0 log jtk/cm2
2,0 log cfu/cm2 daily mean log

jakość niezadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna > m.
unsatisfactory, if the daily mean log is >m.

skala logarytmiczna wymaga liczb dodatnich. sprawdź wprowadzone dane.
the logarithmic scale requires positive numbers. check your input.

jakość zadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna jest ≤ m,
satisfactory, if the daily mean log is < m,

skala osi y wykresu jest liniowa, a nie logarytmiczna;
the scale of the y-axis of the bar chart shall be linear, not logarithmic;

w przypadku wielu objaśnianych zmiennych punktów końcowych odpowiednia powinna być transformacja logarytmiczna.
for many endpoint response variables, a logarithmic transformation is expected to be appropriate.

jakość dopuszczalna, jeśli dzienna średnia logarytmiczna mieści się w przedziale między m a m,
acceptable, if the daily mean log is between m and m,

ludzie, to jest skala logarytmiczna; rzadko się widzi linie wznoszące się w ten sposób.
guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.

gdy jednak transformacja logarytmiczna nie dostarcza właściwych wyników, bierze się pod uwagę skalę naturalną lub inną.
however, when logarithmic transformation does not provide appropriate results, the natural scale or another scale shall be considered.

obecna skala wielkości gwiazdowych jest miarą ilościową światła pochodzącego z gwiazdy. jest to skala logarytmiczna:
the modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling:

skala logarytmiczna ukrywa rzeczywistą skalę przyrostu, bo tu jest przedstawiony bilion-krotny przyrost od roku 1890.
the logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions-fold increase since the 1890 census.

jakość dopuszczalna, jeśli dzienna średnia logarytmiczna mieści się w przedziale między m a m,
acceptable, if the daily mean log is between m and m,

poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową a uśredniony dla wszystkich 120 butelek jest obliczany jako średnia logarytmiczna poziomów ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowanych charakterystyką częstotliwościową a uśrednionych na całej powierzchni pomiarowej.
the a-weighted single-event sound pressure level averaged over all 120 throwings of bottles is calculated as the logarithmic mean of the a-weighted single-event sound pressure levels averaged over the measurement surface

skala decybelowa jest logarytmiczna, tak więc wielokrotnemu wzrostowi natężenia (głośności) hałasu towarzyszy stosunkowo niewielki wzrost poziomu mierzonego w db.
levels of catecholamines in blood (including epinephrine (adrenaline)) are associated with stress.

\&lt;bookmark_value\&gt;skalowanie; osie\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;skala logarytmiczna osi\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;wykresy; skalowanie osi\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;x; skalowanie osi\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;osie; skalowanie\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;osie; znaczniki podziałki\&lt;/bookmark_value\&gt;
\&lt;bookmark_value\&gt;scaling; axes\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;logarithmic scaling along axes\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;charts;scaling axes\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;x axes;scaling\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;y axes; scaling\&lt;/bookmark_value\&gt;\&lt;bookmark_value\&gt;axes;interval marks\&lt;/bookmark_value\&gt;