Results for małżeństwo zawarte z translation from Polish to English

porozumienia zawarte z fogasa
agreements concluded with fogasa

małżeństwo to nie tylko zaangażowanie, to przymierze zawarte z bogiem.
marriage is not only a commitment, but a covenant with god.

umowy zawarte z ryanair/ams
agreements signed with ryanair/ams

przymierze zawarte z abrahamem było bezwarunkowe.
the one with abraham was unconditional.

umowy zawarte z portem lotniczym olbia
contracts with olbia airport

uzgodnienia robocze zawarte z osobami trzecimi.
working arrangements concluded with third parties.

jego trzecie małżeństwo zostało zawarte z gawhar khánum w bagdadzie gdzieś przed 1863 rokiem.
his third marriage to gawhar khánum occurred in baghdad sometime before 1863.

małżeństwo zawarte w razie niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu jednej ze stron
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover

mimo to, przymierze pańskie zawarte z tym narodem trwało.
when the judge would bring them back from their adversities, and they would have rest for some years during his lifetime, it was merely to fall away after his death. nevertheless, the lord's covenant was with the nation.

a za przymierze zawarte z bogiem zostanie zażądany rachunek.
a pledge to god is a responsibility.

umowy o Świadczenie usŁug marketingowych zawarte z transaviĄ
marketing services agreements signed with transavia

umowy z 2005 r. zawarte z ams i ryanair
2005 agreements signed with ams and ryanair

prawdopodobnie podobne porozumienie zostanie zawarte z japonią jeszcze w 2004 r.
it is likely that a similar agreement may be established with japan still in 2004.

to jeden z powodów, że rozwodzi się obecnie prawie co trzecie małżeństwo zawarte w ubiegłych latach.
as a result of this trend there has been a clear increase in the number of couples living out of wedlock.

wchodzą w życie układy europejskie zawarte z estonią, litwą i Łotwą.
the europe agreements with estonia, latvia and lithuania enter into force.

[59] porozumienie takie zostało zawarte z włoską guardia di finanza.
[59] an agreement of this nature has already been concluded with the italian guardia di finanza.

nowe przymierze zostało najpierw zawarte z narodem izraelskim, a ostatecznie z całą ludzkością.
the new covenant is a covenant made first with the nation of israel and, ultimately, with all mankind.

protokoły zawarte z instytucjami doradczymi nadają im prawo do przeprowadzania niektórych procedur konsultacyjnych.
under protocols concluded with them, consultative bodies could organise certain consultation procedures: this practice should be developed.

porozumienie odnoszące się do zobowiązań alimentacyjnych zawarte z władzami administracyjnymi lub przez nie poświadczone;
an arrangement relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them;

cypru, malty i turcji na podstawie umów dwustronnych, które mają być zawarte z tymi krajami.
cyprus, malta and turkey on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries.