Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kestem mateusz
i'm matthew
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim jest mateusz?
who is matthew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz krawczynskiemail of translators
your names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz pisze, że ma z allegro!!
oh, and it seems that i can still work the forum software!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz "Święty" pogorzelskiemail of translators
your names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maciej wikło, mateusz pogorzelskiemail of translators
your names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówi się że apostoł mateusz, zmarł w etiopii.
the apostle st. matthew is said to have died in ethiopia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cześć,mateusz! jestem miriam, mama amadou.
i'm myriam, amadou's mother.she put the jug on her head, just like the other women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byli to barnaba, jan, mateusz, izaak i krystyn.
their names were barnaba, jan, mateusz, izaak and krystyn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wspierany jest przez fakt, że mateusz ma zwyczaj pominięty
this ruling is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1561)* 1654 – mateusz basarab, hospodar wołoszczyzny (zm.
1561)*1654 – matei basarab, romanian prince (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tego wieczoru mateusz oglądał program telewizyjnyo zwierzętach równin afryki.
that evening,mathias was watching atelevision programme about the animals of the african plain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz, terazgdypoznał codzienne problemy amadou i jegorodziny, zdecydowanyjestprzystąpićdo działania.
now that he is conscious of the day-to-day problems of amadou and his family, mathias is clearly determined to take action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. mateusz: mówiąc za nas wszystkich, proszę kontynuuj, hatonnie.
8. matthew: in speaking for all of us, i say, please do continue, hatonn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ten zawiera obydwaj dobry i zły mężczyźni, mateusz 543:-45,48.
and this includes both good and bad men, matthew 5:43-45,48.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz mógłby cały czas rozwodzić się nad tym, że tylko wiara jest konieczna w biznesie znajdowania boga.
he would never cease to recount that faith only was necessary in the business of finding god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateusz büszkén jest dumny kihúzta magát, i bardzo szczęśliwy. w ésnagyon boldog ręku trzyma volt.
mathias was proud and very happy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale chrystus dał mu nową nazwę, "mateusz", czyli "dar od boga".
but christ gave him a new name, "matthew", i.e. "the gift of god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kobietyazprzygotowują asszonyokazposiłek, ebédetkészítették, matyi podczas gdy mateusz a törzsfőnökkel spaceruje zkörbejárta szefem poa falut. amikor az wiosce.
the women were preparing the meal while mathias walked around the village withthe chief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: