Hai cercato la traduzione di mateusz jobczyk da Polacco a Inglese

mateusz
matthew

kestem mateusz
i'm matthew

kim jest mateusz?
who is matthew?

mateusz krawczynskiemail of translators
your names

mateusz pisze, że ma z allegro!!
oh, and it seems that i can still work the forum software!!!

mateusz "Święty" pogorzelskiemail of translators
your names

maciej wikło, mateusz pogorzelskiemail of translators
your names

mówi się że apostoł mateusz, zmarł w etiopii.
the apostle st. matthew is said to have died in ethiopia.

cześć,mateusz! jestem miriam, mama amadou.
i'm myriam, amadou's mother.she put the jug on her head, just like the other women.

byli to barnaba, jan, mateusz, izaak i krystyn.
their names were barnaba, jan, mateusz, izaak and krystyn.

to wspierany jest przez fakt, że mateusz ma zwyczaj pominięty
this ruling is to

1561)* 1654 – mateusz basarab, hospodar wołoszczyzny (zm.
1561)*1654 – matei basarab, romanian prince (b.

tego wieczoru mateusz oglądał program telewizyjnyo zwierzętach równin afryki.
that evening,mathias was watching atelevision programme about the animals of the african plain.

mateusz, terazgdypoznał codzienne problemy amadou i jegorodziny, zdecydowanyjestprzystąpićdo działania.
now that he is conscious of the day-to-day problems of amadou and his family, mathias is clearly determined to take action.

8. mateusz: mówiąc za nas wszystkich, proszę kontynuuj, hatonnie.
8. matthew: in speaking for all of us, i say, please do continue, hatonn.

i ten zawiera obydwaj dobry i zły mężczyźni, mateusz 543:-45,48.
and this includes both good and bad men, matthew 5:43-45,48.

mateusz mógłby cały czas rozwodzić się nad tym, że tylko wiara jest konieczna w biznesie znajdowania boga.
he would never cease to recount that faith only was necessary in the business of finding god.

mateusz büszkén jest dumny kihúzta magát, i bardzo szczęśliwy. w ésnagyon boldog ręku trzyma volt.
mathias was proud and very happy.

ale chrystus dał mu nową nazwę, "mateusz", czyli "dar od boga".
but christ gave him a new name, "matthew", i.e. "the gift of god".

kobietyazprzygotowują asszonyokazposiłek, ebédetkészítették, matyi podczas gdy mateusz a törzsfőnökkel spaceruje zkörbejárta szefem poa falut. amikor az wiosce.
the women were preparing the meal while mathias walked around the village withthe chief.