Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendez znów wygląda jak człowiek.
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c / mendez alvaro, 55 28045 madrid
28045 madrid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c / mendez alvaro, 55 28045 madrid aneks ii
c/ mendez alvaro, 55 28045 madrid annex ii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pułkownik philippe mendez zostaje niniejszym mianowany doradcą ds. wojskowych spue w sudanie.
colonel philippe mendez is hereby appointed military adviser to the eusr for sudan.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
* diego (raul mendez)- człowiek z przeszłości sofii, mający plany co do jej przyszłości.
*raul mendez portrays diego, someone from sofia's past who has plans for her future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
skłania mnie to również do wyrażenia kilku zaleceń, pokrywających się w znacznym stopniu z tym, co wcześniej powiedział poseł mendez de vigo.
that is what leads me also to make a couple of recommendations that are, to a large extent, in line with those mr méndez de vigo was making before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dziękuję również wspanialej dr. mendez y przemiłej pani luè, które sprawiły, że w instytucie czułam się jak u siebie, i że przygarnęły mnie z takim uczuciem i człowieczeństwem.
i would also like to thank the excellent dr mendez and the very kind mrs lué for making me feel like at home, and for welcoming me with kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* (cac) communauté d'agglomération de chartres, created in 2000.pożone w strefie debub mirab shewa regionu oromia, 115 kilometrów na południowy zachód od addis abeby, na wysokości 2063 m n.p.m.w 1813 roku w firmę zainwestował william debenham, a jej nazwę zmieniono na clark & debenham.w 1994 r. ukończyła national institute of dramatic arts w sydney.negele boran (albo neghelle) – miasto w południowej etiopii.== obsada ==* benicio del toro jako ernesto "che" guevara* benjamín benítez jako harry "pombo" villegas* julia ormond jako lisa howard* armando riesco jako dariel alarcón ramírez, benigno* catalina sandino moreno as aleida march* demián bichir jako fidel castro* rodrigo santoro jako raúl castro* santiago cabrera jako camilo cienfuegos* elvira minguez jako celia sánchez* Édgar ramírez jako ciro redondo garcía * alfredo de quesada jako israel pardo* roberto santana jako juan almeida bosque* victor rasuk jako rogelio acevedo* kahlil mendez jako leonardo tamayo núñez* oscar isaac jako interpretator== linki zewnętrzne ==* plakat*makedonski železnici (maced: "Македонски железници, МЖ") – macedoński narodowy przewoźnik kolejowy.the nautical almanac jest popularnym tytułem dla serii oficjalnych brytyjskich almanachów opublikowanych pod różnymi tytułami od pierwszego wydania "nautical almanac i astronomical ephemeris" w 1767.
* (cac) communauté d'agglomération de chartres, created in 2000* (cad) communauté d'agglomération du drouais, created in 2003located in the debub mirab shewa zone of the oromia region, 114km southwest of addis ababa, it has a latitude and longitude of with an elevation of 2063 meters above sea level.in 1813, william debenham became a partner and the corporate name changed to "clark & debenham".she graduated from the national institute of dramatic art (nida) in 1994.: negele borana (or neghelle) is a town and separate woreda in southern ethiopia.==cast==* benicio del toro as ernesto "che" guevara* demian bichir as fidel castro* rodrigo santoro as raúl castro* santiago cabrera as camilo cienfuegos* franka potente as tamara "tania" bunke* gastón pauls as ciro bustos (el argentino)* catalina sandino moreno as aleida march* julia ormond as lisa howard* lou diamond phillips as mario monje* benjamín benítez as harry "pombo" villegas* armando riesco as benigno* elvira minguez as celia sanchez* edgar ramirez as ciro redondo* alfredo de quesada as israel pardo* roberto santana as juan almeida bosque* victor rasuk as rogelio acevedo* kahlil mendez as urbano* matt damon as fr.makedonski Železnici (mŽ) (Македонски Железници, macedonian railways) is the public enterprise for railways in the republic of macedonia.the nautical almanac has been the familiar name for a series of official british almanacs published under various titles since the first issue of "the nautical almanac and astronomical ephemeris", for 1767: this was the first nautical almanac ever to contain data dedicated to the convenient determination of longitude at sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting