Results for doon translation from Tagalog to Czech

at doon nila ipinangaral ang evangelio.
a tu kázali evangelium.

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
a poodšed odtud ježíš, přišel do školy jejich.

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
umývati budou z něho aron i synové jeho ruce své i nohy své.

at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
tedy odšel odtud izák, a rozbil stany v údolí gerar, a bydlil tu.

pagka ikaw ay lalapit sa isang bayan upang makipaglaban, ay iyo ngang ihahayag ang kapayapaan doon.
když přitáhneš k některému městu, abys ho dobýval, podáš jemu pokoje.

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
a kdož přisahá skrze nebe, přisahá skrze trůn boží, i skrze toho, kterýž na něm sedí.

at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
nebo nechali tam bohů svých. i přikázal david, aby je spálili.

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
i nazvali jméno místa toho bochim, a obětovali tu hospodinu.

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
ježíš pak zvolal a řekl: kdo věří ve mne, ne ve mneť věří, ale v toho, jenž mne poslal.

lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.
všecka nádobí příbytku, ke vší službě jeho, a všickni kolíkové jeho, i všickni kolíkové síně z mědi budou.

at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
některého tedy času přišel tam, a všed do toho pokojíku, odpočinul tu.