Results for mikroczip translation from Polish to English

obowiązkowy mikroczip
microchip compulsory

identyfikacja (mikroczip + paszport)
identification (microchip + passport)

nego królestwa, gdzie mikroczip już teraz jest wymagany.
̈ passport you will need a valid passport.

mikroczip zawiera dane zharmonizowanego prawa jazdy wyszczególnione w załączniku i.
the microchip shall incorporate the harmonised driving licence data specified in annex i.

rodzaj (tatuaż, pasek informacyjny, mikroczip, szkic, zdjęcie itp.)
type (tattoo, ear tag, microchip, sketch card, photograph etc.)

od dnia 19 stycznia 2018 r. we wszystkich prawach jazdy wydanych zgodnie z art. 7a wprowadza się mikroczip.
as from 19 january 2018, a microchip shall be introduced in all driving licences issued in accordance with article 7a.

jedyną zasadniczą różnicą jest obowiązek posiadania mikroczipa w kartach kierowców, podczas gdy w przypadku praw jazdy mikroczip jest nieobowiązkowy.
the only notable difference is that the driver cards must contain a microchip, whereas for driving licences the inclusion of such a microchip is optional.

mikroczip spełnia wymogi ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, z uwzględnieniem w szczególności wszelkich środków przyjętych na mocy ust. 2.
this microchip shall comply with the requirements of paragraphs 2 and 3 of this article, including in particular any measures adopted under paragraph 2.

identyfikacja zwierzęcia (tatuaż lub mikroczip) musi zostać sprawdzona przed dokonaniem jakichkolwiek zapisów na świadectwie.2.
identification of the animal (tattoo or microchip) must be verified before any entries are made on the certificate.2.

do lipca 2011 r. akceptowany jest również wyraźnie czytelny tatuaż, z wyjątkiem irlandii, malty i zjednoczonego królestwa, gdzie wymagany jest już mikroczip.
over 2850 beaches andmarinas in the eu were awarded a blue flag in 2008. this voluntaryscheme is run by the foundation for environmental education.

podejście ogólne nie obejmuje propozycji komisji, by prawo jazdy zawodowych kierowców zawierało mikroczip z funkcjami karty kierowcy, gdyż większość delegacji ma wątpliwości co do tego, czy korzyści takiego połączenia uzasadnią związane z nim koszty.
the general approach does not include the commission's proposal to incorporate a microchip with the driver card functionalities into the driving licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.

tekst uzgodniony przez radę nie zawiera już propozycji komisji, by prawo jazdy zawodowych kierowców zawierało mikroczip z funkcjami karty kierowcy, gdyż większość delegacji ma wątpliwości co do tego, czy korzyści takiego połączenia stanowić będą uzasadnienie dla związanych z nim kosztów.
the text agreed by the council does not retain the commission's proposal to incorporate a microchip with driver card functionalities into the driving licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.

oznaczenia indywidualne (mikroczip lub tatuaż) (4)10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.
individual identification (microchip or tattoo (4))10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.