From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chociaż nie jest to linearny proces, często pociąga on za sobą delokalizację pracochłonnej i cyfrowej działalności.
although this is not a linear process, it often entails the relocation of labour-intensive and digital-based activities.
natychmiast po dokonaniu iniekcji rozpoczyna się gradient linearny, który prowadzi do 5-procentowego zwiększenia wartości procentowej b po 27 minutach.
immediately after the injection a linear gradient is started, which results in a 5 % higher percentage of b after 27 minutes.
linearny model innowacji, który zakłada, że badania prowadzą bezpośrednio do innowacji, okazał się niewystarczający dla wyjaśnienia osiągnięć innowacji i dla zaproponowania właściwych odpowiedzi w postaci polityki na rzecz innowacji.
the linear model of innovation, that assumes that research leads directly to innovation, has proved to be insufficient to explain innovation performance and to design appropriate innovation policy responses.
2.2 obecny linearny model gospodarczy zasadza się na podejściu „wydobyć-zużyć-wyrzucić” i wymaga wielkich zasobów i dużych nakładów energii dotychczas łatwo dostępnych.
2.2 the current linear economic model of ‘take, make, dispose’ relies on large quantities of hitherto easily accessible resources and energy, and is proving to be increasingly unsuited to a world where natural resources are depleted or in the process of so becoming, with galloping population growth and rising and volatile commodity prices.