Je was op zoek naar: model linearny (Pools - Engels)

model
models

model:
colour:

linearny b
linear b

bi- linearny
bilinear

jeden linearny, jeden cykliczny.
one linear, one cyclical.

podatek linearny faworyzowałby na rynku produkty wysokoalkoholowe.
the use of linear taxation would put spirits at an advantage on the market.

obrazek linearny (czarno- biały, 1 bitowa głębia)
lineart image (black and white, 1 bit depth)

linearny związek przyczynowy, duże (punktowe) źródła, często lokalne
1980s/1990s(and continuing today)

odcinek krzywej oddychania, powyżej którego następuje pomiar wskaźnika oddychania powinien być linearny.
the portion of the respiration curve over which the respiration rate is measured should be linear.

chociaż nie jest to linearny proces, często pociąga on za sobą delokalizację pracochłonnej i cyfrowej działalności.
although this is not a linear process, it often entails the relocation of labour-intensive and digital-based activities.

kiedy naprawdę przyjrzeć się dzieciom, okazuje się, że nie myślą one o szafach i regałach w sposób linearny.
the reality is when you actually watch children, children don't think about things like storage in linear terms.

następnie rozpoczęty zostaje gradient linearny, który doprowadza skład eluentu do 90 % b w ciągu pięciu minut.
subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % b in five minutes.

natychmiast po dokonaniu iniekcji rozpoczyna się gradient linearny, który prowadzi do 5-procentowego zwiększenia wartości procentowej b po 27 minutach.
immediately after the injection a linear gradient is started, which results in a 5 % higher percentage of b after 27 minutes.

na nowo rozumiemy czas, ten czas, który był taki „ładny”, linearny, właśnie z początkami historiozofii.
we have redefined time, the time that used to be so ‘nice’, linear, precisely with the beginnings of historiosophy.

linearny model innowacji, który zakłada, że badania prowadzą bezpośrednio do innowacji, okazał się niewystarczający dla wyjaśnienia osiągnięć innowacji i dla zaproponowania właściwych odpowiedzi w postaci polityki na rzecz innowacji.
the linear model of innovation, that assumes that research leads directly to innovation, has proved to be insufficient to explain innovation performance and to design appropriate innovation policy responses.

2.2 obecny linearny model gospodarczy zasadza się na podejściu „wydobyć-zużyć-wyrzucić” i wymaga wielkich zasobów i dużych nakładów energii dotychczas łatwo dostępnych.
2.2 the current linear economic model of ‘take, make, dispose’ relies on large quantities of hitherto easily accessible resources and energy, and is proving to be increasingly unsuited to a world where natural resources are depleted or in the process of so becoming, with galloping population growth and rising and volatile commodity prices.