Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikt nie wie.
no one knows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie dba?
no one cares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie odchodzi.
nobody leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie był tutaj
no one was here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nikt nie odszedł.
but none withdrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nikt nie dzwoni!
and nobody's calling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- nikt nie mógł wiedzieć.
"no one could have known.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednak nikt nie odważył sią
yet no one dared to strike the weapon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale co? nikt nie wiedział.
is comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie gdzie nie spieszy;
nobody where does not hasten ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikt nie wie, skąd wiesz?
- nobody knows where you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie pyta: „kochasz siebie?”.
nobody asks: do you love yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: