Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w swoim czasie bóg nagrodzi naszą ufność.
god will one day reward our confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super satelity ept san remo nagrodzi zwycięzkich graczy
the ept san remo super satellites will award winning players with
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
który jak zwykle nagrodzi szczęśliwych zwycięzców miejscem w
which, as usual, will reward lucky winners with the prize of a seat at the
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
titan poker nagrodzi dwÓch graczy pakietem o wartości
titan poker will award two winning players with an
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a was wszystkich, niech pan bóg nagrodzi was za dobre serca!
and to all of you, may the lord reward your kind hearts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każda super satellite nagrodzi zwycięskich graczy miejscami na ecpokertour malta 2009.
each super satellite will award winning players with seats to the ecpokertour malta 2009.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
każda satelita nagrodzi 50 miejsc na turniej 20 000$ freeroll dla nowych deponentów.
simply make your first deposit to be eligible for a share of $2010 in freerolls.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
w 2007 r. nagrodzi wybitne działania społeczeństwa obywatelskiego na rzecz promowania europejskiej integracji i tożsamości.
in 2007, it shall reward outstanding activities by civil society to help promote european integration and identity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego komisja zorganizuje w każdym państwie członkowskim konkurs, w którym nagrodzi najbardziej energooszczędną szkołę.
this is why the commission plans to organise a competition in each eu member state with a view to awarding a prize for the most energy-efficient school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w 2007 r. nagrodzi wybitne działania społeczeństwa obywatelskiego na rzecz promowania europejskiej integracji i tożsamości.
in 2007, it shall reward outstanding activities by civil society to help promote european integration and identity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pan zapewnił ich i nas, że będzie zsyłał próby i pomoc, a za wierność aż do końca nagrodzi koroną żywota.
he assured them and us that he will furnish trials and assistances, and that if faithful to the end, we shall have a crown of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mormoni wierzą, że każdy może pójść do nieba. bóg osądzi wszystkich sprawiedliwie i nagrodzi ich miejscem w swoim królestwie.
mormons believe everyone has an opportunity to go to heaven. god will judge all fairly and reward them a place in his kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdy ten czas próby się skończy, bóg hojnie nagrodzi swych dzieci za te wszystkie trudności, jakie w teraźniejszym czasie przechodzili.
and when the trials are all over, the lord will make up for all the troubles of the present time, for all his children have suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, każda z super satelit nagrodzi utalentowanych graczy miejscami na asian poker tour - macau już tego sierpnia, dokładnie od 12 do 23 sierpnia 2009.
and each super satellite will award talented players with a seat at the asian poker tour - macau this august 12th through august 23rd, 2009.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rozmawiał z nimi o konieczności zupełnego poświęcenia się woli boga, nawet jeśli wymagałoby to oddania życia w jego sprawie i zapewnił ich, że ojciec z pewnością uczci i nagrodzi taką usługę.
he talked to them of the necessity of entire consecration to the will of god, even if he should require them to lay down life itself in his cause; and then he assured them that the father would assuredly honor and reward such service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titan poker nagrodzi zakwalifikowanego "poleconego przyjaciela" powitalnym bonusem w wysokości 50$, który zostanie wystawiony jako bonus w trybie oczekującym.
titan poker will reward a qualified referred friend with a $50 welcome bonus, which will be issued as a pending bonus.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierwsza grupa spodziewa się, że poprzez działania kościoła świat zostanie nawrócony i w ten sposób rozpocznie się wiek tysiąclecia; przy jego końcu przyjdzie pan, zakończy ziemskie sprawy, nagrodzi wierzących i wyda wyrok na grzeszników.
the first expect that through the efforts of the church, the world will be converted, and thus the millennial age introduced, at the close of which the lord will come, wind up earthly affairs, reward believers and condemn sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by³ to jeden z najwiêkszych pod wzglêdem warto¶ci projektów obs³ugiwanych przez agencjê w 2013 roku, za co paiiiz nagrodzi³a gm manufacturing poland w kategorii "najwiêksza inwestycja".
in terms of the value of investment, it was one of the biggest projects supported by the agency in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting