Results for nazistowskiej translation from Polish to English

w 1924 roku, jednak okazało się nazistowskiej popularności powrotem.
in 1924, however, appeared to nazi popularity back.

w niemczech. ideologii nazistowskiej rozpoczęto natychmiast po przejęciu władzy na
in germany. the nazi ideology was begun immediately after the takeover of power on

sztuki nazistowskiej i sowieckiej nie można po prostu sprowadzić do wspólnego mianownika.
nazi and soviet art are simply not comparable.

w przeciwieństwie do oświęcimia nie zachowały się tu żadne ślady będące dowodem nazistowskiej zbrodni.
in contrast to auschwitz they managed to tidy up all traces of their atrocities.

decyzja ta została ustalona przez socjaldemokratów i demokratów centrum uzgodnionych wymagań partii nazistowskiej.
this decision was set by the social democrats and the center democrats agreed to the nazi party's requirements.

nazwa została wzięta od ośmiu żydowskich uchodźców, którzy w 1938 uciekli z nazistowskiej austrii do finlandii.
it is named for eight jewish refugees from austria who escaped to finland in 1938.

po terrorze dyktatury nazistowskiej oraz po zakończeniu ii. wojny światowej w 1945r. miasto leżało w gruzach.
after the terror of the nazi dictator and the end of the war, the city lay in ruins.

haushofer nigdy nie był członkiem nazistowskiej partii, a wyrażenie głosu niezgody z partią, doprowadziło go do krótkiego uwięzienia.
haushofer was never a member of the nazi party, and did voice disagreements with the party, leading to his brief imprisonment.

historia nazistowskiej zagłady narodu żydowskiego i historia totalitaryzmu pod rządami radzieckich komunistów stanowią dwa odrębne przedmioty studiów, badań i nauczania.
the history of the nazi holocaust of the jewish people and the history of the totalitarian rule under the soviet led communist governments are two separate subjects of study, research, and education.

oczywiście najbardziej podatnym gruntem do asymilacji tego rodzaju poglądów są ci, którzy nie chcą do końca zaakceptować historycznej współodpowiedzialności za zbrodnie doby nazistowskiej.
the most vulnerable targets for such views are people who do not wish to accept historical co-responsibility for nazi-era crimes—the people who supported fascism in germany and other countries and who participated to various degrees in the functioning of the criminal apparatus of violence and extermination.

oskar schindler amon goeth i mają wiele podobieństw, takie, że obaj są członkami niemieckiej partii nazistowskiej i kochają, aby zarabiać pieniądze.
oskar schindler and amon goeth have many similarities, such as they are both members of the german nazi party and they love to make money.

- w czasie nazistowskiej okupacji polski, po wybuchu ii wojny światowej, pius xii przygotował listy z poparciem dla waszego okupowanego kraju.
- during the nazi occupation of poland, after the outbreak of world war ii, pius xii prepared letters supporting your occupied country.

ilustracj± tego zjawiska jest zarówno historia ¶redniowiecza, akt konfederacji warszawskiej z 1573 r., jak i zbrojny opór w czasach okupacji nazistowskiej.
the history of the middle ages, the act of the general confederation of warsaw of 1573, as well as the armed resistance during the nazi occupation period illustrate this phenomenon.

część historyczno-dokumentalna zaczyna się zwięzłym przypomnieniem faktów związanych z rozbiciem czechosłowacji i charakterystyką protektoratu czech i moraw, a także zarys celów polityki nazistowskiej na tym terenie.
the historical documentation begins with a concise recapitulation of facts connected with the breaking up of czechoslovakia and the nazi policies in the country.

działania realizowane w ramach tego projektu przyczyniły się do upamiętnienia i rozpowszechnienia wiedzy na temat kompozytorów, którzy stali się ofiarami reżimu nazistowskiego, oraz ich utraconej muzyki, co pozwoliło zapoznać się z negatywnymi konsekwencjami holokaustu i propagandy nazistowskiej w dziedzinie kultury.
the activities of the project contributed to commemorating and raising awareness about composers that were victims of the nazi regime and their lost music in order to highlight the negative consequences of the holocaust and nazi propaganda in the field of culture.

kilkakrotnie brał udział także w wyścigu 24h le mans.dzięki przejęciu władzy przez nazistów w 1933, ohnesorge został mianowany sekretarzem stanu, a on de facto kierował reichspost, szczególnie angażując się do propagowania partii nazistowskiej oraz ich cele poprzez pocztę.
he has also driven at le mans.with the nazi takeover in 1933 ohnesorge was named state secretary, and he "de facto" supervised the reichspost, particularly engaging himself for the propagation of the nazi party and their goals through the post.

"ursari", "mečkar") od rum.rsync działa w odmienny sposób - przez sieć wysyłany jest spis plików z hashami bloków (zwykle ok. 1 kb), po czym na drugiej maszynie program sprawdza, które z fragmentów już posiada.w lipcu 1930 stał się właścicielem lekkiego, dwumiejscowego jednopłatowca bfw m23b, który otrzymał w prezencie od partyjnej nazistowskiej gazety völkischer beobachter.od 27 października do 14 grudnia 1923 był ministrem spraw zagranicznych w gabinecie wincentego witosa.
new york: a.a. knopf, 1995.thus, if one had already calculated the rolling checksum of bytes 1...25, one could calculate the rolling checksum of bytes 2...26 solely from the previous checksum (), byte 1 (), and byte 26 ().in 1930 hess became the owner of a bfw m.23b monoplane sponsored by the party newspaper, the "völkischer beobachter".he was a minister of foreign affairs from october to december 1923 in the government of wincenty witos.