Results for nazwa towaru lub usługi translation from Polish to English

nazwa towaru/usługi
name of good/service

nazwa produktu lub usługi;
the name of the product or service;

charakter towaru lub usługi; oraz
the nature of the product or the service; and

podstawowe cechy towaru lub usługi
main characteristics of the product or service

podstawowe cechy towaru lub usługi;
the main characteristics of the goods or services;

cena nabytego towaru lub nabytej usługi;
the price of the good or service purchased;

b) podstawowe cechy towaru lub usługi;
(b) the main characteristics of the goods or services;

data nabycia towaru lub usługi przez konsumenta;
the date on which the consumer purchased the good or service;

cena towaru lub usługi powinna być także rozsądna.
the price for the items should also be reasonable.

cenę towaru lub usługi włącznie ze wszystkimi podatkami;
the price of the goods or services including all taxes;

rodzaj towaru lub usługi, którego dotyczy skarga;
the type of good or service to which the complaint relates;

mogą być przypisane do zakupu pojedynczego towaru lub usługi;
can be attributed to the purchase of an individual good or service;

c) cenę towaru lub usługi włącznie ze wszystkimi podatkami;
(c) the price of the goods or services including all taxes;

opis towaru lub opis techniczny:
trade or technical description:

subsydia na produkty są subsydiami płatnymi za jednostkę towaru lub usługi.
subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.

nie biorą udziału w sprzedaży towaru lub usługi klientom indywidualnym;
are not engaged in selling a good or a service to the general public;

zasadniczo ma ono miejsce w chwili dostarczenia towaru lub wykonania usługi 10.
that occurs in principle when goods are delivered or services performed. 10

- oznaczenie reklamowanego towaru lub zamówienia.
- marking of goods or contract under complaint.

oznacza to, że pełna cena towaru lub usługi przed zniżką jest ujęta w hicp.
this implies that the full price of the good or service before the rebate is covered by the hicp.

obowiązek zastosowania prawidłowej stawki vat dla sprzedawanego towaru lub usługi ciąży na sprzedawcy.
the obligation to apply the correct rate of vat for goods sold or services falls on the seller.