Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie możemy się cofnąć.
we cannot put the clock back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się bez nich obejść.
we cannot get along without them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możemy się spotkać
translate
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
możemy się zbliżyć.
we can begin to zoom into them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się pozbyć ich wszystkich.
we cannot remove them all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
już nie możemy się na was doczekać!
so be spontaneous — just get a few of your sangha friends into a car, onto a bus or train and come to support the build-up phase if you can. we’re looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się doczekać naszej współpracy.
do not hesitate any more! contact us right now! looking forward to our cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak możemy się poprawić?
how can we improve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się ubrać jak nam się podoba.
we cannot have what we please to wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie możemy się obejść bez bioenergii?
why can't we do without bioenergy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czego możemy się spodziewać?
what can we expect?
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie możemy się oszukiwać co do traktatu lizbońskiego.
we must not fool ourselves with regard to the treaty of lisbon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
już nie możemy się doczekać kolejnego, ekscytującego dnia!!
tomorrow should be an extremely exciting and eventful day of tournament poker!!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
uważam zatem, że nie możemy się posunąć dalej.
i think, therefore, that we cannot go further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4. nie możemy się doczekać spotkania z zaginionym krewnym.
4. we are very excited to meet this long lost relative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
już nie możemy się doczekać, aby znowu was tu zobaczyć!
looking forward to see you here again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się doczekać, aby spotkać się na północy holandii.
we are looking forward to meet you in the north of the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się doczekać, aby powitać cię w naszym zespole!
with excellence is meant on the one hand the way we handle, on the other hand it is the pursuit of excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie możemy się bardziej rozszerzać, bo to nadszarpuje granice planetarne.
we cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to ten element kapitału ludzkiego, bez którego nie możemy się obyć.
this is all about human capital, which is a vital factor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: