Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieco twardsze
slightly harder
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nieco przesadzacie.
babcia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieco się pogorszyły
deteriorated a little
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byli nieco zmieszani.
of course, they were confused.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla nieco starszych:
for those a little bit older:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wyprostowała się nieco.
- i've been three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moja wersja nieco (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest delikanty, nieco (...)
mam nadziejÄ (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieco gorzej uformowane
less well formed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ból nieco się zmniejszył.
the pain has lessened a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darf się nieco większy?
his needs for supplies and a little bigger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieco wyprzedzaj± wypadki.
that is getting a bit ahead of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moja wersja jest nieco (...)
sok jest pyszny (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nieco inny charakter niż
is a little different from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miękka i nieco elastyczna.
soft and slightly elastic.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- pół nocy lub nieco mniej
a half thereof, or abate a little thereof,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nieco mniej niż za granicą
slightly less than those overseas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale potrafię co nieco wyczuć.
but i can taste things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieco lepki, jasnożółty roztwór.
slightly viscous, pale yellow solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogę powiedzieć, że nieco lepiej.
watabe: i think was not unlucky, just not strong enough to win the race. i wasn’t a strong enough sprinter on the home stretch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: