Results for nieobecność translation from Polish to English

nieobecność
away

nieobecność:
failure to appear:

nieusprawiedliwiona nieobecność
unauthorised absence

nieobecność mikoplazmy,
absence of mycoplasma,

pod nieobecność azotanów
in the absence of nitrates

artykuł 73 – nieobecność
rule 73 – absence

(bb) nieobecność antybiotyków
(bb) there are no antibiotics present.

obecność / nieobecność nieprawidłowości
presence / absence of a malfunction

nieobecność stron na rozprawie
absence of the parties from the hearing

obecność lub nieobecność przeszkód.
the presence or absence of obstacles.

nieobecność egzogenicznej aktywacji metabolicznej
absence of exogenous metabolic activation

czy przeprosili za swoją nieobecność?
have they apologised for not attending?

nieobecność opiłków i pyłów metalicznych,
absence of filings and metallic dust,

nieobecność mykoplazmy, jeżeli ma zastosowanie,
absence of mycoplasma, if applicable,

w jednym scenariuszu pod nieobecność babci
one of them said a man is house-sitting for his grandmother.

próba na nieobecność pirogenów (patrz:
test for freedom from pyrogens

działanie tromboplastyny i nieobecność wolnej trombiny
thromboplastin activity and absence of free thrombin

artykuł 73 – nieobecność [dawny art. 60]
rule 73 – absence [ex rule 60]

powtarzająca się nieobecność członka na sesjach plenarnych.
repeated non-attendance of a member at plenary sessions

pod nieobecność ojca, matka zaczyna znikać wieczorami.
in the absence of the father, mother begins to disappear in the evenings.