Results for niepublikowane translation from Polish to English

niepublikowane
unpublished

dotychczas niepublikowane.
not yet published.

prace niepublikowane-typ publikacji
unpublished works

dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym.
not yet published in the official journal.

[3] dotychczas niepublikowane w dz.u.
[3] not yet published in oj.

dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym.
not yet published in the official journal.

rozporządzenie dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym.
not yet published in the official journal.

wyniki dotyczące poszczególnych szkół niepublikowane rutynowo
no routine publication of findings for individual schools

[1] dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym.
[1] not yet published in the oj.

zamówienia na niepublikowane dane można składać w następujący sposób:
orders for statistical data orders for unpublished data can be:

niepublikowane, ponieważ przed jego publikacją władze hiszpańskie zgłosiły wycofanie pomocy.
not published because the spanish authorities notified withdrawal of the measure before it could be published.

w celu zapobieżenia bezprawnym czynom, niektóre z tych środków wykonawczych powinny być tajne i niepublikowane.
in order to prevent unlawful acts, certain of these implementation measures should be secret and not be published.

wspólne stanowisko rady z dnia 5 marca 2002 r. (dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym)
council common position of 5 march 2002 (not yet published in the official journal)

ten dokument podsumowujący powinien zawierać bibliografię określającą wszystkie stosowne odniesienia, włączając wszystkie stosowne niepublikowane dane.
this summary document should include a bibliography containing all relevant references, including any relevant unpublished data.

i decyzja parlamentu europejskiego z dnia 12 kwietnia 2000 r. (dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym).
and decision of the european parliament of 12 april 2000 (not yet published in the official journal).

niepublikowane dokumenty pochodzące z archiwum benedyktynów zawierają informacje sprzed roku 1500 o uprawie, zbiorze oraz przetwórstwie oliwek stołowych w okolicach ascolano.
unpublished documents from the benedictine monastery archives provide information on growing, harvesting and using table olives in the ascoli area dating to before 1500.

2 — t-94/05, niepublikowane w zbiorze, zwane dalej „zaskarżonym postanowieniem”.
1 — original language: french.2 — case t-94/05; ‘the contested order’.

st&t consultants, san francisco (ca) dla biova llc; lipiec 2009c (niepublikowane).
st&t consultants, san francisco (ca) for biova llc; july 2009c (unpublished).

stanowisko parlamentu europejskiego z dnia 7 lipca 2010 r. (dotychczas niepublikowane w dzienniku urzędowym) oraz decyzja rady z dnia 11 października 2010 r.
position of the european parliament of 7 july 2010 (not yet published in the official journal) and decision of the council of 11 october 2010.

"wytwórnia warner home video opublikowała 20 listopada 2007 drugie wydanie filmu na dvd, hd dvd oraz płytach blu-ray, zawierające niepublikowane wcześniej materiały.
"a reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on dvd, hd dvd, and blu-ray disc on 20 november 2007, by warner home video.