Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wpisy powinny być nieusuwalne.
the entries shall be indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jest wyraźnie widoczne i nieusuwalne;
it is clearly visible and irremovable;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oznakowanie musi być czytelne i nieusuwalne.
markings must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oznakowanie to musi być czytelne i nieusuwalne.
this marking shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
oznakowanie to musi być czytelne i nieusuwalne;
this marking shall be clearly legible and be indelible;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oznakowanie homologacyjne musi być czytelne i nieusuwalne.
the approval marking shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
oznakowanie musi być wyraźne, czytelne i nieusuwalne.
these marks must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oznakowanie to musi być wyraźnie czytelne i nieusuwalne.
this marking must be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oznakowanie jest wyraźnie czytelne, nieusuwalne oraz widoczne.
the marking shall be clearly legible, indelible and visible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oznakowania te powinny być wyraźnie czytelne i nieusuwalne.
these markings shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oznakowania te muszą być widoczne, czytelne i nieusuwalne.
these markings must be visible, legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
zawierają wyłącznie nieusuwalne napisy, przewidziane w art. 1.
they shall carry only non-removable inscriptions, as provided for in article 1.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oznaczenia takie muszą być widoczne, czytelne i nieusuwalne.
such markings shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wydruki powinny być wyraźne, czytelne, nieusuwalne i trwałe.
the printing shall be clear, legible, non-erasable and durable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oznaczenia takie muszą być widoczne, czytelne i nieusuwalne.
such markings shall be clearly legible and indelible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: