Results for niezatrzymanie translation from Polish to English

niezatrzymanie się na czerwonym świetle,
failing to stop at a red traffic light

c) niezatrzymanie się na czerwonym świetle.
(d) failing to stop at a red traffic light.

niezatrzymanie się oraz niepodanie szczegółowych danych po wypadku, którego skutkiem jest śmierć lub poważne uszkodzenie ciała.
failure to stop and give particulars after an accident which has resulted in death or serious injury.

nadmierna prędkość, jazda pod wpływem alkoholu, niezastosowanie pasów bezpieczeństwa lub niezastosowanie systemu mocowania dla dzieci, niezatrzymanie się na czerwonym świetle12
speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light12

system taki ma szczególne znaczenie w związku z przestępstwami i wykroczeniami rejestrowanymi przez automatyczne urządzenia, jak nadmierna prędkość lub niezatrzymanie się na czerwonym świetle, w przypadku, gdy tożsamość sprawcy wykroczenia nie może być natychmiast ustalona.
such a system is of particular value in relation to road traffic offences detected by automated devices where the identity of the offender cannot immediately be established, such as speeding or failing to stop at a red traffic light.

przestępstwa i wykroczenia uwzględnione w dyrektywie zostały słusznie wybrane jako te, które skutkują największą liczbą wypadków; chodzi o nadmierną prędkość, jazdę pod wpływem alkoholu, niezatrzymanie się na czerwonym świetle i wreszcie niestosowanie pasów bezpieczeństwa.
the offences covered have been rightly chosen as the ones causing the most accidents: speeding, drink-driving, failing to stop at red lights and, finally, not using a seat-belt.

(h) „niezatrzymanie się na czerwonym świetle” oznacza wykroczenie przejazdu na czerwonym świetle, zgodnie z jego definicją w prawie państwa, w którym zostało popełnione wykroczenie.
(h) "failing to stop at a red traffic light" means the offence of driving through a red traffic light as it is defined in the law of the state of offence.