Results for niezidentyfikowaną translation from Polish to English

mieli oni ze sobą butelki, zawierające niezidentyfikowaną ciecz.
they had with them bottles filled with an unknown liquid.

wniosek o zachowanie poufności przedstawiony przez niezidentyfikowaną stronę
claim of confidentiality by the non-identified party

komisja nie uwzględniła informacji udzielonych przez niezidentyfikowaną stronę w poufnej wersji jej uwag [31].
the commission has not taken into account the information provided by the non-identified party in the confidential version of its comments [31].

dave'a wysłano do bostonu, do szpitala psychiatrycznego a dwa miesiące później, mike ożenił się z niezidentyfikowaną kobietą.
dave is sent to a psychiatric hospital in boston and two months later, mike marries an unidentified bride.

działalnością przewidzianą w programie, chociaż niezidentyfikowaną jako priorytety na 2004 r., można zająć się jedynie wówczas, gdy pozostaną środki po pokryciu priorytetów.
activities which are foreseen by the programme but which have not been identified as priorities for 2004 can be addressed only if funds remain after the priorities have been covered.

w odniesieniu do wniosku o zachowanie poufności, przedstawionego przez niezidentyfikowaną stronę, komisja wskazuje, że jej ocena przeprowadzona do celów niniejszej decyzji opiera się wyłącznie na informacjach podanych przez niezidentyfikowaną stronę w jawnej wersji jej uwag przekazanych polsce.
as regards the claim of confidentiality by the non-identified party, the commission points out that its assessment for the purpose of this decision is based exclusively on the information provided by the non-identified party in the non-confidential version of its comments, as forwarded to poland.