Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doświadczenia na sobie
autoexperimentation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polegajcie więc na sobie.
you will learn quickly to become a master because you have the master inside. so, rely on yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. polegasz na sobie.
self-dependent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie puder na sobie kask.
on your own vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czy wiemy tego na sobie.
and just think, you figured it out yourself (maybe with a little help).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miałam na sobie szpitalny fartuch
i was wearing hospital scrubs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miała na sobie ciemnoniebieski szalik.
she wore a dark blue scarf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
większość miała na sobie płaszcze."
most of the people were in overcoats when they left the camps."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jennifer baumgardner miała je na sobie.
jennifer baumgardner was wearing them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kochałem uwagę, jaką na sobie skupiałem.
i loved the attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma na sobie kolczyk z perłą jego żony.
she's wearing his wife's pearl earring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otóż ciekawe. wcześniej skupiali się na sobie.
very interesting. the car industry has been focused just on themselves.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy polegam na sobie samej, czy na bogu?
do i put my trust in myself or in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.
i'm wearing the second prototype of this burial suit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a majętność na sobie, co mógł nosić który.
these events had to increase the significance of the lithuanians, who could expect a reward for their military assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ustawiać więcej niż sześciu płytek na sobie.
stack not more than six high.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mam na sobie małe urządzenie, które nazywamy shimmer.
i've been wearing a little technology that we call shimmer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to jak ranne jak malo podobne ma na sobie snast.
but it is already a little similar to sports tackle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nigdy nie znajdziesz szczęścia skupiając się na sobie samym.
but we will never find happiness focusing on ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak możemy wyzwolić się z kręgu takiego skupienia na sobie?
how can we escape from this kind of self-centeredness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: