Results for novērtēšanā translation from Polish to English

aplēses, ko izmanto naudu ienesošo vienību, kurās ir nemateriālā vērtība vai nemateriālie aktīvi ar nenoteiktu lietošanas laiku, atgūstamo summu novērtēšanā
estimates used to measure recoverable amounts of cash-generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives

(222) gan polija, gan gdaņskas kuģu būvētavas mātesuzņēmums iesniedza par to piezīmes, tomēr, lai gan tie apstrīdēja komisijas kompetenci dažu attiecīgo atbalsta pasākumu saderības ar kopējo tirgu novērtēšanā, tie neapstrīdēja komisijas secinājumu, ka, ņemot vērā, ka pasākumi ir piešķirti pēc polijas pievienošanās eiropas savienībai, tie ir jauns atbalsts ek līguma 87.
(222) both poland and the parent company of gdańsk shipyard submitted comments; however, whereas they disputed the competence of the commission to assess the compatibility of some of the measures concerned, they did not contest the commission's conclusion that, in so far as these measures had been granted after poland's accession to the eu, they constituted new aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.