Results for o rany, zapomnialem podziekowac translation from Polish to English

o rany.
whoa.

o rany!
oh, boy.

2. o rany!
2. oh dear oh dear!

o rany, wyglądasz okropnie.
my, you're looking green around the gills.

kirsten ashburn: o rany
kirsten ashburn: mmm, gosh.

"o rany, co to takiego?"
and he was like, "my god, what kind of a life form is that?"

partie polityczne: o rany!
political parties: oh boy.

o rany, mam pewną historię do tego.
oh boy, do i have a story for this.

7. o rany, nie uwierzysz, co się stało!
7. oh my gosh, can you believe it?!

o rany, gdyby było więcej miejsca w brzuchu.
oh, boy, why we did not have more space in stomach.

o rany jak ja się przestraszyłem, bałem się że to będzie dla nas koniec.
and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.

konkurencja łapała się za głowę: "o rany, wszystko spapraliśmy!"
and everyone else in the industry looked at what howard had done, and they said, "oh my god! we've been thinking all wrong!"

i być może spotkałeś parę ze swojego rodzinnego miasteczka, i pomyślałeś "o rany, ci ludzie są tacy ciepli, tacy mili. .
and at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, "oh, my god, these people are so warm. they're so nice to me.

jeśli było samemu można łatwo poddać i powiedzieć: “o rany, 30 powtórzeń nie jest tak źle. myślę, że właśnie teraz zatrzymać.
if you were by yourself you could easily give up and say, “gosh, 30 reps isn’t so bad. i think i’ll just stop now.”

firmy jak navigenix, dna direct i 23andme, które dają klientom ich profile genowe, dają ludziom poczucie typu -- "o rany, ale co ja mogę z tym zrobić?".
and companies like navigenics and dna direct and 23andme, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, "gosh, well, what can i do about it?"

west palm beach, fla. - w ciągu 13 lat, od kiedy powiedziała, że była ofiarą napaści seksualnej, anika hansford powiedziała tylko kilku osobom, co się z nią stało. z pewnością nigdy nie planowała mówić publicznie o zarzutach. "byłem przerażony. byłem przerażony. nie wiedziałem, jak się z tego wydostać. o rany - powiedział hansford, ocierając oczy. „jeśli te dziewczyny potrafią to zrobić, dlaczego nie mogę tego zrobić?”
west palm beach, fla. – in the 13 years since she says she was sexual assaulted, anika hansford had told only a few people what happened to her. she certainly never planned on speaking publicly about the allegations. “i was scared. i was scared. i didn’t know how to get out of this. oh my gosh,” hansford said, wiping her eyes. “if these girls can do it, why can’t i do it?”