Results for obowiązujące normy translation from Polish to English

obowiązujące normy
applicable standards

obowiązujące regulacje i normy
regulations and standards applicable

zobowiązania międzynarodowe i obowiązujące normy
international obligations and applicable standards

charakter wspieranych inwestycji, obowiązujące normy
nature of the supported investments, applicable standards

4.3 obowiązujące normy także się różnią.
4.3 there is also some variation in the existing standards.

normy obowiĄzujĄce
mandatory standards

obowiązujące normy prawne nie zapewniają właściwej ochrony
existing legal standards do not offer adequate protection

nasze rozwiązania napędów spełniają obowiązujące normy europejskie.
our drive solutions comply with all current european standards.

można tego dokonać, egzekwując obowiązujące normy lub ustanawiając nowe.
this could be done by imposing existing standards and setting new standards.

i zatrudnienia wykraczających poza bezwzględnie obowiązujące normy minimalnej ochrony.
and conditions of employment which go beyond the mandatory rules for minimum protection.

odpowiednie obowiązujące normy cen służące do obliczania charakterystyki energetycznej;
either the relevant existing cen standards for the calculation of energy performance;

dgca potwierdziło, że przewoźnik ten w pełni spełnia obowiązujące normy bezpieczeństwa.
the dgca confirmed that this air carrier fully meets the applicable safety standards.

właściwy organ guernsey ustalił, że odbiorca narusza obowiązujące normy ochrony;
where a competent guernsey authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection;

właściwy organ jersey ustalił, że odbiorca narusza obowiązujące normy ochrony; lub
where a competent jersey authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or

właściwy organ wysp owczych ustalił, że odbiorca narusza obowiązujące normy ochrony; lub
where a competent faeroese authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or

gdy właściwy organ stanów zjednoczonych ustalił, że cbp narusza obowiązujące normy ochrony; lub
where a competent united states authority has determined that cbp is in breach of the applicable standards of protection; or

a) właściwy organ guernsey ustalił, że odbiorca narusza obowiązujące normy ochrony; lub
(a) where a competent guernsey authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or

aby temu zapobiec, obowiązujące normy towarowe zapewne należałoby uzupełnić, wprowadzając europejskie normy usługowe.
to prevent this restriction, european service standards could be needed to complement the goods standards.

komitet ten będzie przyjmować jedyne obowiązujące normy, do których będą odwoływać się rrc i prawodawstwo ue.
the cooperation between the commission and the rcc led to the creation by the rcc of cesni which will adopt unique standards to which the rrc and the eu legislation will refer.

odsetek składników lub produktów spełniających szczególne dla danego przedsiębiorstwa kryteria zrównoważonego rozwoju lub obowiązujące normy zrównoważonego rozwoju
percentage of ingredients or products meeting the company's specific sustainability criteria or complying with existing sustainability standards