Results for oczyszczające translation from Polish to English

postępowanie oczyszczające
clean-up procedure

leki oczyszczające jelita
purgative

urządzenie oczyszczające reflektor
headlamp cleaning device

urządzenie oczyszczające spaliny:
exhaust gas cleaning device:

- jest to bardzo oczyszczające doświadczenie.
it's a very purifying experience.

urządzenia oczyszczające podgrzany olej napędowy.
purifiers for heated fuel oil.

.4 urządzenia oczyszczające podgrzane paliwo.
.4 purifiers for heated fuel oil.

niezbędne są stawy oczyszczające na terenach podmokłych
wetland based depuration ponds required

urządzenie oczyszczające spaliny: tak/nie (2)
exhaust gas cleaning device: yes/no (2)

w kilku metodach określono konkretne postępowanie oczyszczające.
several methods determine a specific clean-up procedure.

być wyposażona w urządzenia oczyszczające, odladzające i odmgławiające;
be equipped with cleaning, de-icing and de-misting facilities;

określenie zbiorników, w których występują instalacje oczyszczające lub grzejniki;
an indication of the tanks in which there are drainage sumps or heaters;

eksperci ue zastali pracę oczyszczające ze strony ukrainy w stadium zaawansowanym.
the eu experts found ukrainian clear-up operations well underway.

ze względu na oczyszczające i odtruwające działanie, zalecane są następujące rodzaje:
the following types are preferable due to their cleansing and detoxifying effect:

mogły być one zatem uznane za dokumenty oczyszczające je z zarzutów, nawet jeśli tylko częściowo.
therefore, they could be termed as exculpatory, although only to a limited extent.

projektując oczyszczające oazy zieleni, nie ograniczamy pojazdom ratunkowym dostępu do hydrantów ponieważ wóz strażacki może tam spokojnie wjechać.
by creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.

których gazy spalinowe oczyszczane są przez nowoczesne urządzenia oczyszczające, takie jak katalizator trójdrożny wyposażony w sondę lambda:
where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

których gazy spalinowe nie są oczyszczane przez nowoczesne urządzenia oczyszczające, takie jak katalizatory trójdrożne wyposażone w sondę lambda:
where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

a)których gazy spalinowe nie są oczyszczane przez nowoczesne urządzenia oczyszczające takie jak katalizator trójdrożny wyposażony w sondę lambda:
where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

zakłady oczyszczające wysyłające partie żywych małży dwuskorupowych do zakładów wysyłkowych muszą dostarczyć dokument rejestracyjny, określony w rozdziale ii sekcja vi niniejszego załącznika;
purification centres dispatching batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide the registration document referred to in chapter ii, section 6 of this annex.