Results for odmianowe translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

odmianowe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

wino odmianowe

English

varietal

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

doświadczenie odmianowe

English

variety trials

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

mieć zbliżone cechy odmianowe,

English

possess similar varietal characteristics,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

posiadać zbliżone właściwości odmianowe,

English

possess similar varietal characteristics,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pierwsze wina odmianowe ze szczepu wytłoczono w chorwacji w 2005.

English

he made his first zpc wines in croatia in 2005.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

badania wykazały duże zróżnicowanie odmianowe pod względem potencjału brązowienia.

English

the research showed high varietal differences in terms of the browning potential.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

2 wino odmianowe bez chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego

English

2 varietal wine without pdo/pgi

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

2 wino odmianowe bez chronionej nazwy miejsca pochodzenia lub chronionej nazwy geograficznej

English

2 varietal wine without pdo/pgi

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pierwsze chorwackie wino odmianowe z zpc zostało wyprodukowane przez ediego maleticia w 2005.

English

the first croatian zpc wine was made by edi maletić in 2005.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

związki odmianowe roślin oleistych i włóknistych wchodziły w zakres dyrektywy 2002/57/we.

English

varietal associations of oil and fibre plants came within the scope of directive 2002/57/ec.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

spontaniczne zmiany, promieniowanie, związki chemiczne i tradycyjne ulepszenie odmianowe może zmienić właściwości roślin i zwierząt.

English

spontaneous changes, radiation, chemicals and traditional varietal improvement can also change plant and animal characteristics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ulepszanie odmianowe gajów oliwnych należących do gospodarstw indywidualnych, pod warunkiem że przyczyniają się one do realizacji celów programów prac;

English

varietal improvement of olive groves on individual holdings, provided that they contribute to the objectives of the work programmes;

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

2 wino odmianowe bez chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego 3 wino z chronioną nazwą pochodzenia lub chronionym oznaczeniem geograficznym (…)”.

English

‘taric additional code b005’.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ii) ulepszenie odmianowe gajów oliwnych stanowiących gospodarstwa indywidualne pod warunkiem, że przyczyniają się one do realizacji celów programów pracy;

English

(ii) varietal improvement of olive groves on individual holdings, provided that they contribute to the objectives of the work programmes;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

2 wino odmianowe bez chronionej nazwy miejsca pochodzenia lub chronionej nazwy geograficznej 3 wino z chronioną nazwą miejsca pochodzenia lub chronioną nazwą geograficzną (…)”, powinno być: „(…) 1

English

‘taric additional code axxx’,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

w wytycznych badań określonych w art. 1 ust. 2 lit b) są użyte wszystkie cechy odmianowe w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) oraz wszystkie cechy oznaczone gwiazdką (*), pod warunkiem że obserwacja danej cechy nie zostanie uniemożliwiona z powodu wyrazistości jakiejkolwiek innej cechy, a wyrazistość cechy nie jest zablokowana przez warunki środowiskowe, w których badanie jest przeprowadzane.

English

all the varietal characteristics within the meaning of article 1(2)(a), and any characteristics which are marked by an asterisk (*) in the test guidelines referred to in article 1(2)(b) shall be used, providing that observation of a characteristic is not rendered impossible by the expression of any other characteristics, and providing that the expression of a characteristic is not prevented by the environmental conditions under which the test is conducted.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,548,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK