Results for odnalezienia translation from Polish to English

nie jest trudna do odnalezienia.
bored to tears.

czy jest szansa ich odnalezienia?".
czy jest szansa ich odnalezienia?".

w celu jej odnalezienia należy wybrać:
to go to the relevant page, follow this path:

odnalezienia jej, która z kolei oznaczałaby
the possibility to find it,

podłączenia są łatwe do odnalezienia i dostępne,
connections are easy to find and accessible,

widzimy tutaj doswiadczenie straty i doswiadczenie odnalezienia.
here we can see a losing experience and a finding experience.

grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich
mutual support group for the reappearance of our relatives alive

w ten sposób zadowolenie jest do odnalezienia w samym poznawaniu.
thus, contentment is to be found in the knowing itself.

okoliczności odnalezienia towaru, środków transportu, przedsiębiorstwa lub osób.
the circumstances under which the commodity, means of transport, business or person was found.

okoliczności odnalezienia towaru, środka transportu, przedsiębiorstwa lub osoby.
the circumstances under which the commodity, means of transport, business or person was found.

czas od zimnego rozruchu do odnalezienia przez odbiornik bieżącego położenia.
cold start time to first fix test.

g) okoliczności odnalezienia towaru, środków transportu, przedsiębiorstwa lub osób.
(g) the circumstances under which the commodity, means of transport, business or person was found.

– przywołanie mierzy zdolność systemu do odnalezienia wszystkich rzeczowych dokumentów.
— specificity improves accuracy but decreases the hit rate.

ale nawet w tym życiu, właściwie, arahat jest nie do odnalezienia].
in marriage, no extra-marital relations are permitted, not even with the consent or connivance of erring parties or partners, however enticing it may be.

fakt odnalezienia zgłoszonego towaru, środka transportu, przedsiębiorstwa lub zgłoszonej osoby;
the fact that the commodity, means of transport, business or person reported has been found;

w wypadku odnalezienia usterek wpływających na bezpieczeństwo może zostać nałożony zakaz wykonywania lotów.
in the event of the discovery of safety flaws, aircraft could be grounded.

, podejmując wyzwanie odnalezienia równowagi między kwestiami gospodarczymi a obawami dotyczącymi stanu środowiska.
) by addressing the challenge of balancing economic factors and environmental concerns.

dotychczas najczęstszym zarzutem konsumentów wobec etykiet żywności była niemożność odnalezienia lub odczytania poszukiwanych informacji.
by far the most common complaint that consumers have with regard to food labels is that they cannot find or read the information that they are looking for.

), jego oryginalną lokalizacją jest folder tymczasowy, który może być trudny do odnalezienia na dysku.
column), its original location is a temporary folder which might be tricky to find on your harddisk.

to próba odnalezienia podstawowych, niepodzielnych składników to próba odnalezienia podstawowych, niepodzielnych składników otaczającego świata.
well, it's a theory that tries to answer the question: what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us?