From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odra, świnka, różyczka
measles mumps rubella
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu w przypadku żywych atenuowanych szczepionek (np. odra, świnka, różyczka lub polio doustna)
for live attenuated vaccinations (e. g. measles, mumps, rubella or oral polio) the waiting time is 28 days, for inactivated vaccines (e. g. tetanus, diphtheria, pertussis or influenza) 14 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku żywych atenuowanych szczepionek (np. odra, świnka, różyczka lub polio doustna) należy odczekać 28 dni, w przypadku szczepionek inaktywowanych (np. tężec, błonica, krztusiec czy grypa) - 14 dni.
for live attenuated vaccinations (e.g. measles, mumps, rubella or oral polio) the waiting time is 28 days, for inactivated vaccines (e.g. tetanus, diphtheria, pertussis or influenza) 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
odsetek pacjentów z mianami przeciwciał ≥ wartości odcięcia miesiąc po szczepieniu uzupełniającym szczepionką menitorix podawanej jednocześnie ze szczepionką odra- świnka- różyczka (mmr) * przedstawione są w tabeli poniżej:
percentages of subjects with antibody titres ≥ assay cut-off one month after booster vaccination with menitorix co-administered with measles-mumps-rubella vaccine (mmr)* were as follows:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w przypadku żywych atenuowanych szczepionek (np. odra, świnka, różyczka lub polio doustna) należy odczekać 28 dni, w przypadku szczepionek inaktywowanych (np. tężec, błonica, krztusiec czy grypa) - 14 dni. − należy unikać wystawiania skóry na dłuższe działanie światła słonecznego lub sztucznego światła słonecznego, jak na przykład łóżka opalające.
42 attenuated vaccinations (e. g. measles, mumps, rubella or oral polio) the waiting time is 28 days, for inactivated vaccines (e. g. tetanus, diphtheria, pertussis or influenza) 14 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.