Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opowieści
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opowieści kanterberyjskie
the canterbury tales
Last Update: 2013-08-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nie ma już opowieści!
no more sugar-coated tablets!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
# opowieści, 4 tomów.
# tales and dramas, 4 volumes.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mamy już dość tych opowieści.
we are fed up with those stories.
wszystkie opowieści o skype
all skype stories
Last Update: 2017-01-08 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
lubię opowieści o miłości.
i like love stories.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
to mówi. przejdźmy do opowieści.
it was saying. let's move on to the tale.
opowieści - czytamy w zaproszeniu.
the crimes are blamed on the nazis.
bardzo potrzebujemy nowych opowieści.
we badly need some new stories.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fanastyczne opowieści, anegdoty mówców.
fantastic tales, anecdotes from speakers.
zobacz wszystkie opowieści o skype
view all skype stories
Last Update: 2017-01-08 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
i jest to kolejna część opowieści.
that is the next part of the story.
i jest to koniec wszystkich opowieści!
that is the end of all stories!
i szukam opowieści na każdym poziomie.
and i look for stories on each level.
to są tylko opowieści dawnych przodków!"
(all) this is naught but fables of the men of old.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
na południu ameryki kochamy dobre opowieści.
but in the south, we love a good story.
tworzymy opowieści, aby zdefiniować naszą egzystencję.
we create stories to define our existence.
tego tematu dotyczą bezpośrednio opowieści 165-168.
this completes the proof.
kreowanie marki wyrobu przy pomocy niepowtarzalnej opowieści
branding with its own special story
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Życie nie jest pełne opowieści. nie, nie, nie!
no, no, no! life is not full of experiences.